“疲牛卧斜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲牛卧斜日”出自哪首诗?
答案: “疲牛卧斜日”出自: 宋代 陆游的 《病中戏咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí niú wò xié rì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“疲牛卧斜日”的上一句是什么?
答案:
“疲牛卧斜日”的上一句是: 栀黄染病顔 , 诗句拼音为: zhī huáng rǎn bìng yán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“疲牛卧斜日”的下一句是什么?
答案: “疲牛卧斜日”的下一句是: 羸马噍枯菅 , 诗句拼音为: léi mǎ jiào kū jiān ,诗句平仄:平仄○平平。
“疲牛卧斜日”全诗
病中戏咏 (bìng zhōng xì yǒng)
八十行加二,清秋住故山。
新凉足眠睡,旧疾害跻攀。
雪白纷残鬓,栀黄染病顔。
疲牛卧斜日,羸马噍枯菅。
贫废儿孙学,慈生仆妾顽。
赎衣时已迫,贷米岁方艰。
斋鉢僧嘲薄,盘餐客笑悭。
从今谢还往,惟有掩柴关。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
“疲牛卧斜日”繁体原文
病中戲詠
八十行加二,清秋住故山。
新凉足眠睡,舊疾害躋攀。
雪白紛殘鬢,梔黄染病顔。
疲牛卧斜日,羸馬噍枯菅。
貧廢兒孫學,慈生僕妾頑。
贖衣時已迫,貸米歲方艱。
齋鉢僧嘲薄,盤餐客笑慳。
從今謝還往,惟有掩柴關。
“疲牛卧斜日”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
八十行加二,清秋住故山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新凉足眠睡,旧疾害跻攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪白纷残鬓,栀黄染病顔。
平平仄平仄,平仄○平平。
疲牛卧斜日,羸马噍枯菅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫废儿孙学,慈生仆妾顽。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
赎衣时已迫,贷米岁方艰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斋鉢僧嘲薄,盘餐客笑悭。
○平仄平仄,平仄仄○平。
从今谢还往,惟有掩柴关。
“疲牛卧斜日”全诗注音
八十行加二,清秋住故山。
新凉足眠睡,旧疾害跻攀。
雪白纷残鬓,栀黄染病顔。
疲牛卧斜日,羸马噍枯菅。
贫废儿孙学,慈生仆妾顽。
赎衣时已迫,贷米岁方艰。
斋鉢僧嘲薄,盘餐客笑悭。
从今谢还往,惟有掩柴关。
“疲牛卧斜日”全诗翻译
译文:
八十岁了再加二岁,清秋时节住在故山里。新凉的天气让人更容易入睡,但旧疾仍然困扰着他攀登山峰。
他的鬓发雪白已经很多,栀子花黄色染满了他患病的面容。疲惫的牛躺在斜阳下,羸弱的马在枯草中啃食。
他的后代贫困而无力求学,慈爱的亲人成了仆人和婢女,却依然顽强地生存。
赎回衣物的时间早已迫在眉睫,借贷粮食的岁月却变得艰难。斋食的僧人嘲笑他的简陋,前来拜访的客人则嘲笑他的吝啬。
从今以后,他只能感谢那些曾经支持过他的人,没有别的去处,只有遮掩柴门的孤寂。
总结:
这首诗以叙事的形式展现了一个年过八旬的老者的生活困境和心境。他生活在清秋时节的故山中,受着多种苦难的折磨,疾病和贫困成了主要的困扰。他过去的功名与荣华早已消逝,只剩下了颓废和无奈。家境贫困,儿孙们无法接受教育,亲人也变成了佣人。面对生活的压力,他不得不借贷和赎卖,但生活仍然艰难。而对于他的简陋斋食,僧人和来访的客人都嗤之以鼻,使他倍感无奈。最后,他只能孤独地生活在自己的世界中,感谢那些曾经支持过他的人,但已经无处可归,只能闭门自守。整首诗深刻地描绘了老者在艰难岁月中的生活状态和心灵困惑,反映了人生的无常和社会的冷漠。
“疲牛卧斜日”相关诗句:
- 疲牛卧斜日 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 门前樵牛卧斜日 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 撷青日日饭疲牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其一 》
- 吴牛啮草卧斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其二 》
- 一编牛背卧斜阳 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 牛背斜阳卧牧童 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其二 》
- 柳外斜阳卧一牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其二 》
- 斜日照疲蹇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和亦翁韵 》
- 醉卧日西斜 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其二 》
- 缘岗卧斜日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卧羊山 》
- 孤童卧斜日 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 禾场牛卧落日 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其三 》
- 日斜睡足牛背上 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 牛巷鸡埘春日斜 出自 [唐] 杜牧 ·《商山麻涧 》
- 卧看春云送日斜 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 立仗归来卧斜日 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 暖牀斜卧日曛腰 出自 [唐] 白居易 ·《闲眠 》
- 远村落日卧牛羊 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其一 》
- 平沙日晚卧牛羊 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》