“月过斗西亲挽住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月过斗西亲挽住”出自哪首诗?
答案: “月过斗西亲挽住”出自: 宋代 高似孙的 《中秋夜登秀台二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè guò dòu xī qīn wǎn zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“月过斗西亲挽住”的上一句是什么?
答案:
“月过斗西亲挽住”的上一句是: 醉力飞昇入桂台 , 诗句拼音为: zuì lì fēi shēng rù guì tái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“月过斗西亲挽住”的下一句是什么?
答案: “月过斗西亲挽住”的下一句是: 伴人骑鹤去蓬莱 , 诗句拼音为: bàn rén qí hè qù péng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“月过斗西亲挽住”全诗
中秋夜登秀台二绝 其一 (zhōng qiū yè dēng xiù tái èr jué qí yī)
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月过斗西亲挽住”繁体原文
中秋夜登秀臺二絕 其一
青冥風露無人管,醉力飛昇入桂臺。
月過斗西親挽住,伴人騎鶴去蓬萊。
“月过斗西亲挽住”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
“月过斗西亲挽住”全诗注音
青冥风露无人管,醉力飞昇入桂台。
月过斗西亲挽住,伴人骑鹤去蓬莱。
“月过斗西亲挽住”全诗翻译
译文:
青冥中,风露无人照管,他醉力飞升,进入桂台之上。月亮经过斗牛星的西方,亲自牵着他的手,陪伴他骑着仙鹤去往蓬莱仙岛。
总结:
诗人描绘了一个仙境般的场景,其中有风露之中的自由飞升,月亮引领前行,伴人一同驾鹤徜徉蓬莱仙岛。这首诗抒发了对仙境幻想和超凡追求的向往之情。
“月过斗西亲挽住”相关诗句:
- 月过斗西亲挽住 出自 [宋] 高似孙 ·《中秋夜登秀台二绝 其一 》
- 我欲挽住北斗杓 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 过门人挽住 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 挽住西风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 凭君推挽过西江 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 斗过玉绳西 出自 [宋] 李之仪 ·《夜行巩洛道上 》
- 天街残月斗城西 出自 [宋] 宋庠 ·《朝谒待漏偶成咏怀 》
- 月转西窗斗帐深 出自 [宋] 朱淑真 ·《长宵 》
- 斗加东北月沈西 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一二 》
- 挽不住 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 都城挽不住 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 挽之安得住 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 挽住斜阳脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 挽邓住无因 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 着语竞挽住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 樯竿挽不住 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 长日挽人住 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 万乘挽不住 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其二 》
- 青春挽不住 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 邓守挽不住 出自 [宋] 宋祁 ·《题挽邓亭 》