“短长亭外柳条新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短长亭外柳条新”出自哪首诗？
答案： “短长亭外柳条新”出自： 宋代 释行海的 《天台清溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn cháng tíng wài liǔ tiáo xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“短长亭外柳条新”的上一句是什么？
答案：
“短长亭外柳条新”的上一句是： 碧草生芽鸟弄春 , 诗句拼音为：bì cǎo shēng yá niǎo nòng chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“短长亭外柳条新”的下一句是什么？
答案： “短长亭外柳条新”的下一句是： 钓船来往清溪上 , 诗句拼音为： diào chuán lái wǎng qīng xī shàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“短长亭外柳条新”全诗
天台清溪 (tiān tāi qīng xī)
碧草生芽鸟弄春，短长亭外柳条新。
钓船来往清溪上，定有桃花洞里人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“短长亭外柳条新”繁体原文
天台清溪
碧草生芽鳥弄春，短長亭外柳條新。
釣船來往清溪上，定有桃花洞裏人。
“短长亭外柳条新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
碧草生芽鸟弄春，短长亭外柳条新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钓船来往清溪上，定有桃花洞里人。
“短长亭外柳条新”全诗注音
碧草生芽鸟弄春，短长亭外柳条新。
钓船来往清溪上，定有桃花洞里人。
“短长亭外柳条新”全诗翻译
译文：
碧草已经发芽，小鸟在嬉戏迎接春天的到来，短长亭外的柳树枝条也嫩绿新鲜。
有钓船往来在清澈的溪水上，我相信在那桃花洞里一定有居住的人。
总结：
这首古文描述了春天的景象，碧草已发芽，小鸟在欢乐地迎接春天的到来。短长亭外的柳树枝条嫩绿新鲜，清澈的溪水上有钓船来往，诗人猜想在桃花洞中一定有人居住。整篇诗意境优美，描绘了春天的美景和生机勃勃的景象。
“短长亭外柳条新”相关诗句：
- 短长亭外柳条新 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 长条柳伴短条舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 短长亭外柳依依 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 亭上柳条新 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 离亭还折柳条新 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 柳色短长亭 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 愁倚长亭柳万条 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 谁向长亭折柳条 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 老翠柳拖长短亭 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 折柳送行长短亭 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 柳更长新条 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 短亭门外即长涂 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 短亭门外即长途 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其五 》
- 船行柳条短 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其二 》
- 船行柳条短 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其一 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 短短长长爱园柳 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其二 》
- 溪边短短长长柳 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其一 》
- 短短长长溪柳青 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》