“拔士有丰禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔士有丰禄”出自哪首诗?
答案: “拔士有丰禄”出自: 宋代 葛胜仲的 《送宁守罢任赴阙四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bá shì yǒu fēng lù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“拔士有丰禄”的上一句是什么?
答案:
“拔士有丰禄”的上一句是: 同升纱笼人 , 诗句拼音为: tóng shēng shā lóng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“拔士有丰禄”的下一句是什么?
答案: “拔士有丰禄”的下一句是: 会当出水镜 , 诗句拼音为: huì dāng chū shuǐ jìng ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“拔士有丰禄”全诗
送宁守罢任赴阙四首 其四 (sòng níng shǒu bà rèn fù quē sì shǒu qí sì)
紫阳如佳人,晻霭送征舳。
含愁入长眉,尽敛故时绿。
语儿已在眼,欢迎走僮仆。
旧社问枌榆,新迳开松菊。
还家聊作客,行色催辇毂。
同升纱笼人,拔士有丰禄。
会当出水镜,一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂,雁门诗可复。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“拔士有丰禄”繁体原文
送寧守罷任赴闕四首 其四
紫陽如佳人,晻靄送征舳。
含愁入長眉,盡斂故時綠。
語兒已在眼,歡迎走僮僕。
舊社問枌榆,新逕開松菊。
還家聊作客,行色催輦轂。
同升紗籠人,拔士有豐禄。
會當出水鏡,一洗凡眼肉。
躋榮赤墀塗,雁門詩可復。
“拔士有丰禄”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
紫阳如佳人,晻霭送征舳。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
含愁入长眉,尽敛故时绿。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
语儿已在眼,欢迎走僮仆。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
旧社问枌榆,新迳开松菊。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
还家聊作客,行色催辇毂。
平平平○平,仄仄仄平仄。
同升纱笼人,拔士有丰禄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
会当出水镜,一洗凡眼肉。
平平仄平平,仄平平仄仄。
跻荣赤墀涂,雁门诗可复。
“拔士有丰禄”全诗注音
紫阳如佳人,晻霭送征舳。
含愁入长眉,尽敛故时绿。
语儿已在眼,欢迎走僮仆。
旧社问枌榆,新迳开松菊。
还家聊作客,行色催辇毂。
同升纱笼人,拔士有丰禄。
会当出水镜,一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂,雁门诗可复。
“拔士有丰禄”全诗翻译
译文:
紫阳的美景就像一位佳人,晦暗的云雾伴随着远行的船只。她含着忧愁走进长长的眉毛里,掩盖了过去的绿色。言语之中已经满是期盼,欢迎着家中的仆人前来迎接。
旧时的社稷寻访枌榆,新的小路开辟着松树和菊花的芳径。回到家中或是游历他乡,脚步匆匆催促着车辆的前进。与纱帐遮挡的人一同升上高楼,显赫的士人享有丰厚的禄位。当他们聚会时,就像在水中洗去尘埃,洗净凡俗的眼光。
攀登到荣耀的红墀涂上,写下雁门的诗篇也能再次传颂。
“拔士有丰禄”总结赏析
《送宁守罢任赴阙四首 其四》这首诗是葛胜仲的作品,以其婉约、清新的风格,表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。
这首诗主要描写了离别场景和对友人的送行。以下是赏析:
诗中“紫阳如佳人,晻霭送征舳。”这句以紫阳山景象比拟佳人,晻霭则表现了山景中轻轻的薄雾,这一景象预示着离别的情感。
“含愁入长眉,尽敛故时绿。”这里诗人运用了人物化的手法,将长眉比作佳人含愁的眉头,寓意着离别时的忧愁之情,同时也表达了人事已逝的意味。
“语儿已在眼,欢迎走僮仆。”这句中,诗人用“语儿已在眼”来形容离别时的泪水,而“欢迎走僮仆”则展示了友人在远行前受到的热烈欢送。
“旧社问枌榆,新迳开松菊。”这里描写了友人离开故土,前往新地,旧社代表了故乡,新迳则是前程。松菊的开放象征着新的开始和希望。
“还家聊作客,行色催辇毂。”这句中,诗人表达了友人归来之后仍然如客人一样,行色匆匆,暗示了官员的忙碌生活。
“同升纱笼人,拔士有丰禄。”这里提到了友人升官发财的美好前景,纱笼人指的是官员的装束,丰禄则代表了官位和财富。
“会当出水镜,一洗凡眼肉。”这句寓意着友人将来必定会在官场上取得辉煌的成就,一洗尘世的琐碎。
“跻荣赤墀涂,雁门诗可复。”最后两句表达了友人将来必定能够重回雁门,再度创作出优美的诗篇,展现出诗人对友人的崇敬和期望。
“拔士有丰禄”相关诗句:
- 拔士有丰禄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 仪刑拔士无光禄 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 拔士新丰逆旅中 出自 [宋] 杨万里 ·《读贞观政要 》
- 壮士有怀时拔剑 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 拔俗似安丰 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其一 》
- 拔丰茸兮已实 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 丰报在名禄 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 病犹丰禄赐 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 还归禄更丰 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 丰禄侈饮啗 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 何忧禄未丰 出自 [宋] 姜特立 ·《寄恪 》
- 幸就禄养丰 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 禄丰责已重 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 禄丰位大功不酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 饱食将何报丰禄 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 拔士空岩穴 出自 [宋] 张纲 ·《野望 》
- 拔滞先贤士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 拔胡须壮士 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其二 》
- 超拔冠多士 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 拔士偏寒苦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》