“霜落洲渚洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜落洲渚洁”出自哪首诗?
答案: “霜落洲渚洁”出自: 宋代 晁补之的 《和苏翰林题李甲画雁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng luò zhōu zhǔ jié ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“霜落洲渚洁”的上一句是什么?
答案:
“霜落洲渚洁”的上一句是: 萧条新湖秋 , 诗句拼音为:xiāo tiáo xīn hú qiū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“霜落洲渚洁”的下一句是什么?
答案: “霜落洲渚洁”的下一句是: 莲垂兰杜死 , 诗句拼音为: lián chuí lán dù sǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“霜落洲渚洁”全诗
和苏翰林题李甲画雁二首 其二 (hé sū hàn lín tí lǐ jiǎ huà yàn èr shǒu qí èr)
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死,菖莆见深节。
惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。
往时吴兴守,看画忆苕霅。
为仪尚不污,孤高比云月。
闻在雪堂时,满堂唯画雪。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄平仄仄仄。
“霜落洲渚洁”繁体原文
和蘇翰林題李甲畫雁二首 其二
蕭條新湖秋,霜落洲渚潔。
蓮垂蘭杜死,菖莆見深節。
慘澹沙礫姿,清波侶群鴨。
往時吳興守,看畫憶苕霅。
爲儀尚不污,孤高比雲月。
聞在雪堂時,滿堂唯畫雪。
“霜落洲渚洁”韵律对照
平平平平平,平仄平仄仄。
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
莲垂兰杜死,菖莆见深节。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
往时吴兴守,看画忆苕霅。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
为仪尚不污,孤高比云月。
○仄仄平平,仄平仄仄仄。
闻在雪堂时,满堂唯画雪。
“霜落洲渚洁”全诗注音
萧条新湖秋,霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死,菖莆见深节。
惨澹沙砾姿,清波侣群鸭。
往时吴兴守,看画忆苕霅。
为仪尚不污,孤高比云月。
闻在雪堂时,满堂唯画雪。
“霜落洲渚洁”全诗翻译
译文:
新湖在秋天变得萧条,霜落后洲渚显得洁净。莲花垂头,兰花和杜鹃都凋谢了。只有菖蒲仍然显露着深色的花苞。景色凄凉,像是一片荒凉的沙砾地,清波上漂浮着许多鸭子。回忆起往昔,吴兴的守将们观赏着画作,不由得想起那里的苕霅山水。如今这里被奉为宝贵的遗物,与高山和明月媲美。听说在雪堂的时候,满堂都在谈论画作,唯独画上的内容是雪景。
全文写景描写,描绘了秋天湖泊的荒凉景象,表现了植物凋谢和冬天临近的感觉。同时,还描述了昔日的美好回忆和绘画的艺术境界,以及画作在人们心中的重要地位。
“霜落洲渚洁”总结赏析
赏析:
这首诗是晁补之创作的《和苏翰林题李甲画雁二首 其二》。诗中描写了一个秋天的湖景,充满了诗人对大自然的感叹和情感。
首先,诗人以“萧条新湖秋”来形容秋天的湖景,给人一种凄凉的感觉。湖水已经结了霜,湖面洁净如洲渚,这种景象增加了秋天的宁静和冷寂感。
接着,诗人以“莲垂兰杜死,菖莆见深节”来表现湖中的植物。莲花已经凋谢,兰草已经凋零,而菖莆却仍然茂盛,显示了菖莆的坚韧和生命力。
诗中还有描写水中的鸭子,它们在清波之上嬉戏,形成了与湖景的和谐画面。
接着,诗人回忆了往时吴兴的守仪之人,看到这幅画,不禁让他想起了苕霅,对于传统文化和美的追求。
最后,诗人表达了对这幅画的赞美,认为它无比高雅,不会被污染,就像云和月一样纯洁高远。这幅画成为了他雪堂的珍宝,留存了下来。
“霜落洲渚洁”相关诗句:
- 霜落洲渚洁 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 霜落洲渚出 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 霜浓水落洲渚露 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 风霜出洲渚 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 水落洲渚阔 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 平沙落鴈 》
- 桑落洲渚连 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 落日洲渚明 出自 [宋] 韩淲 ·《过永丰题 》
- 水落洲渚陈 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其四 》
- 水落洲渚横 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明由罗浮登富览 》
- 桑柘落洲渚 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其二 》
- 洞庭水落洲渚出 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 木落草摇洲渚昏 出自 [宋] 王安石 ·《舟过长芦 》
- 潮落空江洲渚生 出自 [唐] 李郢 ·《秦处士移家富春发樟亭怀寄 》
- 落日红旗照洲渚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 迩来水落洲渚出 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 洞庭水落洲渚出 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 白苹洲渚落日晚 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 水落阴湖洲渚生 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 长淮渐落见洲渚 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 天寒潮落洲渚出 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》