“谁能高叫问苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能高叫问苍苍”出自哪首诗？
答案： “谁能高叫问苍苍”出自： 唐代 李玖的 《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng gāo jiào wèn cāng cāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“谁能高叫问苍苍”的上一句是什么？
答案：
“谁能高叫问苍苍”的上一句是： 天爵竟为人爵悞 , 诗句拼音为： tiān jué jìng wèi rén jué wù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“谁能高叫问苍苍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能高叫问苍苍”已经是最后一句了。
“谁能高叫问苍苍”全诗
喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù èr)
桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵悞，谁能高叫问苍苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁能高叫问苍苍”繁体原文
噴玉泉冥會詩八首 四丈夫同賦 二
桃蹊李徑盡荒涼，訪舊尋新益自傷。
雖有衣衾藏李固，終無表疏雪王章。
羈魂尚覺霜風冷，朽骨徒驚月桂香。
天爵竟爲人爵悞，誰能高叫問蒼蒼。
“谁能高叫问苍苍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天爵竟为人爵悞，谁能高叫问苍苍。
“谁能高叫问苍苍”全诗注音
桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵悞，谁能高叫问苍苍。
“谁能高叫问苍苍”全诗翻译
译文：
桃树和李树的小径已经荒凉无人，我四处寻找旧友和新奇的事物，结果只增添了我的伤感。
虽然我有衣物可以遮掩悲伤，但终究没有能够写下悲情的文字，就像没有雪花飘落在李树上一样。
我那被束缚的灵魂仍感受到寒冷的霜风，我的腐朽的尸骨却惊讶于月光下桂花的香气。
神仙的尊位竟然变成了凡人的身份，有谁能够高声呼喊问候苍天的无尽吗？
总结：
诗人描述了一条荒凉的小径，他在寻找新的刺激和旧友时感到自我伤害。虽然他有衣物可以遮掩伤感，却无法表达内心的悲情。他的灵魂仍然感到孤寂和冷漠，尸骨的腐朽与月光下桂花的芬芳形成了对比。最后，诗人惋惜自己从神仙的地位降为凡人，并希望有人能够向苍天发出高声的呼唤。
“谁能高叫问苍苍”总结赏析
赏析：
这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二》中的一首诗。这首诗通过描写桃蹊李径的凄凉景象，以及诗人内心的感受，表达了时光流转、人事如梦的主题。
首先，诗人描述了桃蹊李径的景象，形容其荒凉和冷清。这里的桃蹊和李径可能是指曾经繁华美丽的地方，但如今已经变得荒芜，道路不通。这种景象象征着岁月的流逝和事物的更迭。
接着，诗人提到了自己的内心感受。他寻访过去的回忆，但令他伤感的是，尽管有李固这位朋友的陪伴，却依然感到孤独和寂寞。这种感受加深了诗中的忧伤情感。
诗中还提到了雪王章，可能是指某位朋友或伙伴的名字。诗人说虽然有朋友的支持，但依然无法得到表疏，也就是官方的认可或奖赏。这也反映了诗人在官场上的挫折和失落。
接下来的几句中，诗人通过“羁魂”和“朽骨”表达了自己的衰老之感，他觉得自己的灵魂已经被岁月和冷风所侵蚀，身体也已经老去。同时，诗人还提到了“月桂香”，这可能是指他对美好事物的向往和追求，但又感到远离了这种美好。
最后两句中，诗人提到了“天爵”和“人爵”，暗示他曾经梦想过获得天命之位，但最终只能成为普通人。他感到对生命的困惑和苍苍岁月的无奈，不禁发出了对未来的疑问和迷茫。
总体来说，这首诗通过描写自然景观和诗人内心的感受，反映了人生的短暂和充满挫折的一面。诗人在岁月流转中感到孤独和迷茫，对未来充满了疑问，这是一首富有情感和哲理的诗篇。
“谁能高叫问苍苍”相关诗句：
- 谁能高叫问苍苍 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 草苍苍兮谁能硬按牛头 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 谁与问苍苍 出自 [唐] 裴说 ·《送进士苏瞻乱後出家 》
- 谁与问苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 谁爲问苍苍 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 谁与问苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 谁能扣苍苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 第凭宗社叫苍苍 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 我欲叫苍苍 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 叫苍生苦有谁闻 出自 [宋] 释居简 ·《题张於潜画轴五首 其五 》
- 谁将横笛叫苍烟 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 更於何处问苍苍 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 赓歌细与问苍苍 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 抚膺唁国问苍苍 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二 》
- 今朝血泪问苍苍 出自 [唐] 窦巩 ·《哭吕衡州八郎中 》
- 若爲问得苍苍意 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 伤嗟无处问苍苍 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 苍天苍天叫不闻 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 苍天高高不可问 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 苍苍不容问 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其一 》