“门外坡陀偃卧龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外坡陀偃卧龙”出自哪首诗?
答案: “门外坡陀偃卧龙”出自: 宋代 洪刍的 《次友游宣岩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài pō tuó yǎn wò lóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外坡陀偃卧龙”的上一句是什么?
答案:
“门外坡陀偃卧龙”的上一句是: 林间突兀森蹲虎 , 诗句拼音为: lín jiān tū wù sēn dūn hǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门外坡陀偃卧龙”的下一句是什么?
答案: “门外坡陀偃卧龙”的下一句是: 引水作帘真酷似 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ zuò lián zhēn kù sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“门外坡陀偃卧龙”全诗
次友游宣岩韵 (cì yǒu yóu xuān yán yùn)
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门外坡陀偃卧龙”繁体原文
次友遊宣巖韵
攀躋來借一枝筇,幽討深行極半峰。
路側似逢居士屩,歲寒空老大夫松。
林間突兀森蹲虎,門外坡陀偃卧龍。
引水作簾真酷似,涓涓初不異秋冬。
“门外坡陀偃卧龙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“门外坡陀偃卧龙”全诗注音
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“门外坡陀偃卧龙”全诗翻译
译文:
攀跻上山来借一根竹竿,幽静地走得极远,已经到了山峰的一半。
路旁似乎遇到了居士穿着草鞋,岁月的寒冷使得老大夫的松树显得空落。
林中突兀地竖立着密密的森林,像蹲伏的虎豹一般,而门外的坡陀上则是卧伏的巨龙。
引水的溪流像是悬挂下来的帘幕,真的很像,细细的水流刚开始并没有什么不同,仿佛还是秋天或者冬天。
全文描述了作者登山途中的景色,通过描绘山林、居士、松树和水流等元素,表现出幽静深远的山野风光。同时,又借喻虎豹、巨龙等动物形象,增添了神秘和雄浑之感。最后,用引水作帘、涓涓初不异秋冬的比喻,寓意着自然景观的不变和永恒。
“门外坡陀偃卧龙”相关诗句:
- 门外坡陀偃卧龙 出自 [宋] 洪刍 ·《次友游宣岩韵 》
- 坡陀山外路 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵奉寄三首 其三 》
- 坡陀起伏接城门 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 鱼龙偃卧高 出自 [唐] 杜甫 ·《渡江 》
- 蛰龙卧终偃 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 八龙卧偃蹇 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 目送卧龙坡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高斋 》
- 卧龙偃蹇正躬耕 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 长松偃蹇苍龙卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双涧寺二首 其二 》
- 老松偃蹇卧龙虬 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 卧龙偃蹇雷不惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 坡陀富林麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 坡陀金虾蟆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 坡陀故镬在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀无敢高 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 坡陀风涛壮 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 坡陀因厚地 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 坡陀迳千丈 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》