“指顾集群妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“指顾集群妙”出自哪首诗？
答案： “指顾集群妙”出自： 宋代 朱大卿的 《纪游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ gù jí qún miào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“指顾集群妙”的上一句是什么？
答案：
“指顾集群妙”的上一句是： 融结几何年 , 诗句拼音为： róng jié jǐ hé nián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“指顾集群妙”的下一句是什么？
答案： “指顾集群妙”的下一句是： 神仙得非幻 , 诗句拼音为： shén xiān dé fēi huàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“指顾集群妙”全诗
纪游 (jì yóu)
开秋气微肃，天水湛相照。
扁舟惬幽寻，层峰入奇眺。
融结几何年，指顾集群妙。
神仙得非幻，遗蜕在岩窍。
行往求其踪，恐为识者笑。
独鹤去不还，山猿偶然叫。
应有采芝人，凌空发长啸。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄平○平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平○仄○仄。
“指顾集群妙”繁体原文
紀遊
開秋氣微肅，天水湛相照。
扁舟愜幽尋，層峰入奇眺。
融結幾何年，指顧集群妙。
神仙得非幻，遺蛻在巖竅。
行往求其蹤，恐爲識者笑。
獨鶴去不還，山猿偶然叫。
應有采芝人，凌空發長嘯。
“指顾集群妙”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄○仄。
开秋气微肃，天水湛相照。
○平仄平平，平平仄平仄。
扁舟惬幽寻，层峰入奇眺。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
融结几何年，指顾集群妙。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
神仙得非幻，遗蜕在岩窍。
○仄平○平，仄平仄仄仄。
行往求其踪，恐为识者笑。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
独鹤去不还，山猿偶然叫。
○仄仄平平，平○仄○仄。
应有采芝人，凌空发长啸。
“指顾集群妙”全诗注音
开秋气微肃，天水湛相照。
扁舟惬幽寻，层峰入奇眺。
融结几何年，指顾集群妙。
神仙得非幻，遗蜕在岩窍。
行往求其踪，恐为识者笑。
独鹤去不还，山猿偶然叫。
应有采芝人，凌空发长啸。
“指顾集群妙”全诗翻译
译文：
开秋的气息微肃，天空湛蓝明净。乘着扁舟，心情愉悦地探寻幽静之地，层峰叠嶂渐渐进入奇特的视野。岁月在此交融堆积，已有许多年。我指指点点，聚集着众多奇妙景致。
神仙们的存在绝非虚幻，他们的遗迹就在山岩的洞窟之间，融合了无数时光的痕迹。我追求前往，希望寻觅他们的足迹，但恐怕会引来明白之人的嗤笑。
独自的仙鹤飞去却不再回来，山中的猿猴偶尔发出呼啸。或许会有能采集仙草的人，在高空中发出长啸，振聋发聩。
总结：
诗人描绘了开秋时的宁静景象，以及自己乘船游历山水之间的愉悦心情。诗人表达了对神仙遗迹的追寻，同时也表现出对可能被人嘲笑的担忧。描写了山中孤独的仙鹤和猿猴的情景，最后寄望有人能够在高山之巅采集仙草，发出激越的长啸。整体意境富有诗意，传达了诗人对于奇幻仙境的向往和追求。
“指顾集群妙”相关诗句：
- 指顾集群妙 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 指顾群阴泮 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 指顾集珍羞 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 指顾万事集 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 集云峰在指顾间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 十指五指握妙华 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 俊彦方群集 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 列城群彦集 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 群后集班瑞 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 群仙集柏梁 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 群贤日造集 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 虚斋集群彦 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 远树鸟群集 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 鸠集群朴樕 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 群鸦竞喧集 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 讵必群贤集 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 道院群僊集 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 广厦集群仙 出自 [宋] 王十朋 ·《题节推纳凉轩 》
- 群鸿偶下集 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》