首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言春日侍宴望海应诏 > 惊浪似浮航

“惊浪似浮航”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊浪似浮航”出自哪首诗？

答案： “惊浪似浮航”出自： 唐代 岑文本的 《五言春日侍宴望海应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng làng sì fú háng ，诗句平仄： 。

问题2：“惊浪似浮航”的上一句是什么？

答案： “惊浪似浮航”的上一句是： 奔涛疑叠岛 , 诗句拼音为： bēn tāo yí dié dǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“惊浪似浮航”的下一句是什么？

答案： “惊浪似浮航”的下一句是： 云撤青丘见 , 诗句拼音为： yún chè qīng qiū jiàn ，诗句平仄：平○仄平平。

“惊浪似浮航”全诗

五言春日侍宴望海应诏 (wǔ yán chūn rì shì yàn wàng hǎi yìng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 岑文本。

五材□水流，千流会谷王。
委输绵厚载，朝宗极大荒。
浮天纳星汉，浴日吐扶桑。
奔涛疑叠岛，惊浪似浮航。
云撤青丘见，雾卷碧流长。
金台焕霞景，银阙藻春光。
九夷骄巨壑，五辂出辽阳。
朝神泛弘舸，鞭石济飞梁。
曜戈威海□，振楫落星芒。
幸厕[歌]旅□，极望恧成章。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。
）。

仄平？仄平，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平仄？，仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？○平仄平平○平仄仄平平仄仄仄平平平仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄平。
？。

wǔ cái □ shuǐ liú ， qiān liú huì gǔ wáng 。
wěi shū mián hòu zǎi ， cháo zōng jí dà huāng 。
fú tiān nà xīng hàn ， yù rì tǔ fú sāng 。
bēn tāo yí dié dǎo ， jīng làng sì fú háng 。
yún chè qīng qiū jiàn ， wù juàn bì liú cháng 。
jīn tái huàn xiá jǐng ， yín quē zǎo chūn guāng 。
jiǔ yí jiāo jù hè ， wǔ lù chū liáo yáng 。
cháo shén fàn hóng gě ， biān shí jì fēi liáng 。
yào gē wēi hǎi □ ， zhèn jí luò xīng máng 。
xìng cè [ gē ] lǚ □ ， jí wàng nǜ chéng zhāng 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 zhōng shū lìng jiāng líng xiàn kāi guó zǐ hóng wén guǎn xué shì chén cén wén běn shàng 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu cǐ shī 。
） 。

“惊浪似浮航”繁体原文

五言春日侍宴望海應詔

五材□水流，千流會谷王。
委輸綿厚載，朝宗極大荒。
浮天納星漢，浴日吐扶桑。
奔濤疑疊島，驚浪似浮航。
雲撤青丘見，霧卷碧流長。
金臺煥霞景，銀闕藻春光。
九夷驕巨壑，五輅出遼陽。
朝神汎弘舸，鞭石濟飛梁。
曜戈威海□，振楫落星芒。
幸廁[歌]旅□，極望恧成章。
（《翰林學士集》）（按：此詩原署「中書令江陵縣開國子弘文館學士臣岑文本上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收此詩。
）。

“惊浪似浮航”韵律对照

仄平？仄平，平平仄仄○。
五材□水流，千流会谷王。

仄○平仄仄，平平仄仄平。
委输绵厚载，朝宗极大荒。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮天纳星汉，浴日吐扶桑。

平平平仄仄，平○仄平平。
奔涛疑叠岛，惊浪似浮航。

平仄平平仄，仄仄仄平○。
云撤青丘见，雾卷碧流长。

平平仄平仄，平仄仄平平。
金台焕霞景，银阙藻春光。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九夷骄巨壑，五辂出辽阳。

平平○平仄，平仄仄平平。
朝神泛弘舸，鞭石济飞梁。

仄平平仄？，仄仄仄平平。
曜戈威海□，振楫落星芒。

仄仄平仄？，仄仄仄平平。
幸厕[歌]旅□，极望恧成章。

？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？○平仄平平○平仄仄平平仄仄仄平平平仄仄？。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」。

○仄平平仄仄平仄平○仄平。
张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。

？。
）。

“惊浪似浮航”全诗注音

wǔ cái □ shuǐ liú ， qiān liú huì gǔ wáng 。

五材□水流，千流会谷王。

wěi shū mián hòu zǎi ， cháo zōng jí dà huāng 。

委输绵厚载，朝宗极大荒。

fú tiān nà xīng hàn ， yù rì tǔ fú sāng 。

浮天纳星汉，浴日吐扶桑。

bēn tāo yí dié dǎo ， jīng làng sì fú háng 。

奔涛疑叠岛，惊浪似浮航。

yún chè qīng qiū jiàn ， wù juàn bì liú cháng 。

云撤青丘见，雾卷碧流长。

jīn tái huàn xiá jǐng ， yín quē zǎo chūn guāng 。

金台焕霞景，银阙藻春光。

jiǔ yí jiāo jù hè ， wǔ lù chū liáo yáng 。

九夷骄巨壑，五辂出辽阳。

cháo shén fàn hóng gě ， biān shí jì fēi liáng 。

朝神泛弘舸，鞭石济飞梁。

yào gē wēi hǎi □ ， zhèn jí luò xīng máng 。

曜戈威海□，振楫落星芒。

xìng cè [ gē ] lǚ □ ， jí wàng nǜ chéng zhāng 。

幸厕[歌]旅□，极望恧成章。

（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 zhōng shū lìng jiāng líng xiàn kāi guó zǐ hóng wén guǎn xué shì chén cén wén běn shàng 」 。

（《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」。

zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu cǐ shī 。

张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。

） 。

）。

“惊浪似浮航”全诗翻译

译文：
五种材料□水流，千条水流汇聚在谷地之王。
委输绵厚载，朝宗极大荒。
浮天纳星汉，浴日吐扶桑。
奔涛疑叠岛，惊浪似浮航。
云撤青丘可见，雾卷碧流延长。
金台闪耀霞光，银阙映着春色。
九夷自负巨壑，五辂车出辽阳。
朝廷官员乘着宏伟的船只，鞭石助飞梁。
曜戈显威海□，振楫落下星芒。
幸得[歌]旅□，极目远望而心怀谦卑。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收录了这首诗。
）。

全诗写了五种材料组成的水流，奔涌汇聚，形成壮阔景象。文中描述了天空浮动着星汉，日出扶桑；波涛翻滚，似乎有岛屿叠影，海浪波澜壮阔。云雾散去，可见远处青丘，碧水流动延绵不绝。金台上放射出霞光，银阙间映着春日的光彩。九夷以巨大的壑谷自豪，五辂车出辽阳城。官员们乘船出行，助力推动船只如飞梁般行进。戈矛闪耀威武，横挥船楫如星芒坠落。幸得游历之旅，仰望远方，感受到心中的谦卑和敬畏。（此诗作者为江陵县开国子弘文馆学士岑文本上。收录于张步云《唐代逸诗辑存》中。）。

【总结：】这首诗通过描绘五种材料组成的水流的壮丽景象，展现了大自然的壮美和神奇之处。诗人以独特的视角描述了天空星汉、日出扶桑、奔涛海浪等景象，表现出宇宙的辽阔和浩瀚。诗中还融入了九夷自豪的巨壑和朝廷官员乘船的场面，使整篇诗歌更具气势恢宏。最后，诗人以幸得游历之旅，仰望远方，表达了内心的谦卑和敬畏之情。

“惊浪似浮航”总结赏析

赏析：这首《五言春日侍宴望海应诏》是唐代诗人岑文本所作，以娓娓动人的笔触描绘了一幅春日宴会望海的壮丽画面。
首先，诗人以巧妙的运笔，将大自然的壮丽景色与盛宴场面相结合。他用"五材□水流"来形容千川汇聚，川流不息，表现了山川的壮美。接着，诗中提到"金台焕霞景，银阙藻春光"，将皇宫的金碧辉煌与大自然的春日光景相对照，增强了宴会的盛况。
其次，诗中运用了丰富的意象，如"云撤青丘见，雾卷碧流长"，"浮天纳星汉，浴日吐扶桑"，"奔涛疑叠岛，惊浪似浮航"等，将海洋的壮阔与波涛汹涌的景象生动地展现出来，给人一种仿佛置身其中的感觉。
最后，诗人表达了对国家的热爱和对皇帝的崇敬之情。他提到"朝神泛弘舸，鞭石济飞梁"，描绘了皇帝的威严和统治力，以及朝廷的盛况。

“惊浪似浮航”诗句作者岑文本介绍：

岑文本，字景仁，邓州人。沈敏有姿仪，博综经史，美谈论，善属文。贞观初，除秘书郎，上《籍田》、《三元》二颂，辞甚工，擢中书舍人。所草诏诰或繁凑，即命书僮六七人，随口并写，须臾悉成。时中书侍郎颜师古以谴罢，太宗曰：“朕自举一人。”乃以授文本，先与令狐德棻撰《周史》，史论多出文本，及史成，封江陵县子，後拜中书令。集六十卷，今存诗四首。更多...

“惊浪似浮航”相关诗句：

“惊浪似浮航”每个字的意思：

包含“惊浪似浮航”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂