“平沙似浪浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平沙似浪浮”出自哪首诗?
答案: “平沙似浪浮”出自: 唐代 杜牧的 《晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shā sì làng fú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平沙似浪浮”的上一句是什么?
答案:
“平沙似浪浮”的上一句是: 曲渚疑江尽 , 诗句拼音为: qū zhǔ yí jiāng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平沙似浪浮”的下一句是什么?
答案: “平沙似浪浮”的下一句是: 秦原在何处 , 诗句拼音为: qín yuán zài hé chù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“平沙似浪浮”全诗
晓望 (xiǎo wàng)
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平沙似浪浮”繁体原文
曉望
獨起望山色,水雞鳴蓼洲。
房星隨月曉,楚木向雲秋。
曲渚疑江盡,平沙似浪浮。
秦原在何處,澤國碧悠悠。
“平沙似浪浮”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
房星随月晓,楚木向云秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
“平沙似浪浮”全诗注音
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
“平沙似浪浮”全诗翻译
译文:
独自站起来,望着远山的景色,听见水鸡在蓼洲上鸣叫。
明亮的房星随着月亮的出现渐渐消退,楚国的树木向着秋天的云彩倾斜。
曲渚上的景色似乎在江水的尽头,平坦的沙地宛如波浪漂浮。
秦国的原野在哪里,湖国的水面青蓝绵延无垠。
这首诗描绘了作者独自起身远望山色的情景。他听到水鸡在蓼洲上鸣叫,天空中的房星逐渐随着月亮的升起消失不见。秋天的云彩笼罩着楚国的树木。在曲渚,作者感觉江水似乎尽头了,平坦的沙地像浪花一般漂浮。诗末,作者思念着秦国的原野,远望着湖国的碧波无垠。整首诗以自然景色为背景,表达了作者对乡土之美的思念之情。
“平沙似浪浮”相关诗句:
- 平沙似浪浮 出自 [唐] 杜牧 ·《晓望 》
- 沙翻痕似浪 出自 [唐] 张蠙 ·《登单于台 》
- 惊浪似浮航 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 惊浪似浮霜 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 浪卷沙翻去似瓢 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 平沙绿浪榜方口 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 沙平浪静江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 钓舟春浪接平沙 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 平沙灭浮彩 出自 [唐] 裴迪 ·《辋口遇雨忆终南山因献王维 》
- 大浪似屋山欲浮 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 浮生聚散似团沙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 忽惊平地翠浪浮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 江平石出涨沙浮 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其四 》
- 风浪不管兮闲似浮鸥 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七四 》
- 沙平宽似海 出自 [宋] 王操 ·《塞上 》
- 平生漫浪无似我 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 白浪浮江打白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 十里沙堤似席平 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》