“不令儿巧宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不令儿巧宦”出自哪首诗？
答案： “不令儿巧宦”出自： 宋代 陈傅良的 《挽彭通直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù lìng ér qiǎo huàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“不令儿巧宦”的上一句是什么？
答案：
“不令儿巧宦”的上一句是： 流风仅几人 , 诗句拼音为： liú fēng jǐn jǐ rén
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“不令儿巧宦”的下一句是什么？
答案： “不令儿巧宦”的下一句是： 所尚世清贫 , 诗句拼音为： suǒ shàng shì qīng pín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不令儿巧宦”全诗
挽彭通直 (wǎn péng tōng zhí)
前辈如同郡，流风仅几人。
不令儿巧宦，所尚世清贫。
及老犹书卷，通班但幅巾。
吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“不令儿巧宦”繁体原文
挽彭通直
前輩如同郡，流風僅幾人。
不令兒巧宦，所尚世清貧。
及老猶書卷，通班但幅巾。
吾銘雖未就，鄉譽勝堅眠。
“不令儿巧宦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈如同郡，流风仅几人。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
不令儿巧宦，所尚世清贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及老犹书卷，通班但幅巾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。
“不令儿巧宦”全诗注音
前辈如同郡，流风仅几人。
不令儿巧宦，所尚世清贫。
及老犹书卷，通班但幅巾。
吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。
“不令儿巧宦”全诗翻译
译文：
前辈就像同乡一般，像流动的风中仅剩寥寥几人。不追求让儿女巧妙地谋取官职，更看重的是过上朴素清贫的世俗生活。及至年老，依然在书卷间流连，虽然没有高官厚禄，只披着简朴的巾帽。我的名声虽然还没有被确立，但在家乡的美誉胜过坚实的睡眠。
总结：
诗人抒发对前辈的敬仰之情，以及对朴素清贫生活的追求。诗人认为宁愿过清贫的生活，也不追求功名利禄，同时对于知识的追求和自己在乡里的名声也充满信心。
“不令儿巧宦”相关诗句：
- 不令儿巧宦 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽彭通直 》
- 白面儿郎犹巧宦 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 不言非巧宦 出自 [宋] 宋祁 ·《不言 》
- 游宦不能巧 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 巧宦不难取 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 饿死不巧宦 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 人言巧宦何曾巧 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 不怕贵人讥巧宦 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 不应巧宦至通闺 出自 [宋] 强至 ·《仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 》
- 巧不令如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 轮扁不能令子巧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 传经台 》
- 巧宦悠悠我不关 出自 [宋] 韦骧 ·《将赴富川 》
- 不须深计巧丸儿 出自 [宋] 陆游 ·《览镜有感 》
- 乘时乖巧宦 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 力田胜巧宦 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 辛勤惭巧宦 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 至使巧宦徒 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 宦拙从渠巧 出自 [宋] 刘克庄 ·《别陈宗院 》
- 汉庭荣巧宦 出自 [唐] 陈子昂 ·《题祀山烽树赠乔十二侍御 》
- 宦途尤巧险 出自 [宋] 强至 ·《羽师院假山 》