“玲珑叶数层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玲珑叶数层”出自哪首诗？
答案： “玲珑叶数层”出自： 宋代 释永颐的 《感雁来红》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng lóng yè shù céng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“玲珑叶数层”的上一句是什么？
答案：
“玲珑叶数层”的上一句是： 对此忘吾老 , 诗句拼音为： duì cǐ wàng wú lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“玲珑叶数层”的下一句是什么？
答案： “玲珑叶数层”的下一句是： 次第顔色好 , 诗句拼音为： cì dì yán sè hǎo ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“玲珑叶数层”全诗
感雁来红 (gǎn yàn lái hóng)
落落云中雁，亭亭阶下草。
草心将变红，雁声来已早。
霜风日夜催，对此忘吾老。
玲珑叶数层，次第顔色好。
燕脂染尽时，倚栏如醉倒。
年年秋雁来，每被吟情恼。
仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
“玲珑叶数层”繁体原文
感雁來紅
落落雲中雁，亭亭階下草。
草心將變紅，雁聲來已早。
霜風日夜催，對此忘吾老。
玲瓏葉數層，次第顔色好。
燕脂染盡時，倚欄如醉倒。
年年秋雁來，每被吟情惱。
“玲珑叶数层”韵律对照
仄仄平○仄，平平平仄仄。
落落云中雁，亭亭阶下草。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
草心将变红，雁声来已早。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
霜风日夜催，对此忘吾老。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
玲珑叶数层，次第顔色好。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
燕脂染尽时，倚栏如醉倒。
平平平仄平，仄仄○平仄。
年年秋雁来，每被吟情恼。
“玲珑叶数层”全诗注音
落落云中雁，亭亭阶下草。
草心将变红，雁声来已早。
霜风日夜催，对此忘吾老。
玲珑叶数层，次第顔色好。
燕脂染尽时，倚栏如醉倒。
年年秋雁来，每被吟情恼。
“玲珑叶数层”全诗翻译
译文：
雁儿从落落的云层中飞过，草儿在亭台下挺立。
草儿的心将逐渐变红，雁儿的呼声却已提前响起。
霜风夜日不停地催促，面对这一切，我忘却了自己的年老。
叶子逐渐变得玲珑有致，色彩也逐渐变得美好。
燕脂的染色逐渐消失，我倚在栏杆上仿佛陶醉其中。
每年秋天雁儿归来，总是被它们的呼声激起我的情感。
全诗描绘了秋天的景色与感受，通过草儿、雁儿、叶子的变化，抒发了诗人对岁月流转和情感激荡的体验。
“玲珑叶数层”相关诗句：
- 玲珑叶数层 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑沓数棂 出自 [宋] 释居简 ·《石窗 》
- 玲珑穿数路 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 数点玲珑玉 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一二 》
- 玲珑数窦明相通 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 只此玲珑三数蕊 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 玲珑数穴似仇池 出自 [宋] 方信孺 ·《龙窟 》
- 疎枝瘦叶缀玲珑 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 雨叶玲珑晓日明 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 玲珑叶底雪花寒 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 琼英绿叶何玲珑 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 星散玲珑绿叶稠 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 要看叶底玲珑玉 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 玲玲珑珑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 庭叶珑珑晓更青 出自 [宋] 陈与义 ·《玉堂儤直 》
- 石玲珑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 小玲珑 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》