“排奸御榻前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“排奸御榻前”出自哪首诗?

答案:排奸御榻前”出自: 宋代 张元干 《挽少师相国李公 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái jiān yù tà qián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“排奸御榻前”的上一句是什么?

答案:排奸御榻前”的上一句是: 抗议行营上 , 诗句拼音为: kàng yì xíng yíng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“排奸御榻前”的下一句是什么?

答案:排奸御榻前”的下一句是: 英风成昨梦 , 诗句拼音为: yīng fēng chéng zuó mèng ,诗句平仄:平平平仄仄

“排奸御榻前”全诗

挽少师相国李公 其二 (wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

往在东都日,伤心丙午年。
不从三镇割,安得两宫迁。
抗议行营上,排奸御榻前
英风成昨梦,遗恨落穷边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎng zài dōng dōu rì , shāng xīn bǐng wǔ nián 。
bù cóng sān zhèn gē , ān dé liǎng gōng qiān 。
kàng yì xíng yíng shàng , pái jiān yù tà qián 。
yīng fēng chéng zuó mèng , yí hèn luò qióng biān 。

“排奸御榻前”繁体原文

輓少師相國李公 其二

往在東都日,傷心丙午年。
不從三鎮割,安得兩宮遷。
抗議行營上,排姦御榻前。
英風成昨夢,遺恨落窮邊。

“排奸御榻前”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
往在东都日,伤心丙午年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
不从三镇割,安得两宫迁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
抗议行营上,排奸御榻前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
英风成昨梦,遗恨落穷边。

“排奸御榻前”全诗注音

wǎng zài dōng dōu rì , shāng xīn bǐng wǔ nián 。

往在东都日,伤心丙午年。

bù cóng sān zhèn gē , ān dé liǎng gōng qiān 。

不从三镇割,安得两宫迁。

kàng yì xíng yíng shàng , pái jiān yù tà qián 。

抗议行营上,排奸御榻前。

yīng fēng chéng zuó mèng , yí hèn luò qióng biān 。

英风成昨梦,遗恨落穷边。

“排奸御榻前”全诗翻译

译文:
在东京的日子里,我心情悲伤,那是丙午年。
不肯割让三镇,又怎能迁移到两宫呢。
我们坚决抗议在行营上,敢于在奸邪之徒的御榻前公开排除。
那英勇的气概如昨日的梦境一般,遗留着无尽的怨愤落在穷边。
总结:这篇古文描写了作者在东都(古代中国东京)日子里的伤感之情,年份为丙午年。作者表达了不愿割让三镇,而希望能迁移到两宫的情愿。同时,作者表达了抗议行营和排除奸邪之徒的决心。最后,文章以梦境和怨愤来形容往日的英勇气概和遗留下的怨愤。

“排奸御榻前”总结赏析

《挽少师相国李公 其二》是张元干创作的一首诗。该诗可以归类为抒情诗。
赏析:
这首诗表达了作者对李公(指李世民,唐太宗)的怀念和对时局的担忧。诗的第一句提到“东都”,指的是长安,唐朝的都城。丙午年是唐高宗李治去世的年份,作者在这一年感到伤心,表现出对李治的怀念之情。
接下来的几句描述了作者对李治不肯割席分权,不愿意离开东都的忧虑。他提到“三镇割”,这指的是李治曾经割地分权给三位功臣(尉迟敬德、秦叔宝、侯君集),但后来又不愿意继续割地。作者希望李治能够迁都到两宫,表示对李治回归朝廷的期望。
诗中还提到了“抗议行营上”,这可能指的是作者对当时的政治斗争和内外之乱的关切,他期望李治能够排除奸佞,治理朝纲,使国家安定。
最后两句表达了作者对李治的赞誉,称他有“英风”,并希望他的遗恨能够传承到边疆,继续保卫国家。

“排奸御榻前”诗句作者张元干介绍:

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。更多...

“排奸御榻前”相关诗句: