“排奸御榻前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排奸御榻前”出自哪首诗?
答案: “排奸御榻前”出自: 宋代 张元干的 《挽少师相国李公 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pái jiān yù tà qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“排奸御榻前”的上一句是什么?
答案:
“排奸御榻前”的上一句是: 抗议行营上 , 诗句拼音为: kàng yì xíng yíng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“排奸御榻前”的下一句是什么?
答案: “排奸御榻前”的下一句是: 英风成昨梦 , 诗句拼音为: yīng fēng chéng zuó mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“排奸御榻前”全诗
挽少师相国李公 其二 (wǎn shǎo shī xiàng guó lǐ gōng qí èr)
往在东都日,伤心丙午年。
不从三镇割,安得两宫迁。
抗议行营上,排奸御榻前。
英风成昨梦,遗恨落穷边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“排奸御榻前”繁体原文
輓少師相國李公 其二
往在東都日,傷心丙午年。
不從三鎮割,安得兩宮遷。
抗議行營上,排姦御榻前。
英風成昨夢,遺恨落窮邊。
“排奸御榻前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往在东都日,伤心丙午年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不从三镇割,安得两宫迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抗议行营上,排奸御榻前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英风成昨梦,遗恨落穷边。
“排奸御榻前”全诗注音
往在东都日,伤心丙午年。
不从三镇割,安得两宫迁。
抗议行营上,排奸御榻前。
英风成昨梦,遗恨落穷边。
“排奸御榻前”全诗翻译
译文:
在东京的日子里,我心情悲伤,那是丙午年。
不肯割让三镇,又怎能迁移到两宫呢。
我们坚决抗议在行营上,敢于在奸邪之徒的御榻前公开排除。
那英勇的气概如昨日的梦境一般,遗留着无尽的怨愤落在穷边。
总结:这篇古文描写了作者在东都(古代中国东京)日子里的伤感之情,年份为丙午年。作者表达了不愿割让三镇,而希望能迁移到两宫的情愿。同时,作者表达了抗议行营和排除奸邪之徒的决心。最后,文章以梦境和怨愤来形容往日的英勇气概和遗留下的怨愤。
“排奸御榻前”总结赏析
《挽少师相国李公 其二》是张元干创作的一首诗。该诗可以归类为抒情诗。
赏析:
这首诗表达了作者对李公(指李世民,唐太宗)的怀念和对时局的担忧。诗的第一句提到“东都”,指的是长安,唐朝的都城。丙午年是唐高宗李治去世的年份,作者在这一年感到伤心,表现出对李治的怀念之情。
接下来的几句描述了作者对李治不肯割席分权,不愿意离开东都的忧虑。他提到“三镇割”,这指的是李治曾经割地分权给三位功臣(尉迟敬德、秦叔宝、侯君集),但后来又不愿意继续割地。作者希望李治能够迁都到两宫,表示对李治回归朝廷的期望。
诗中还提到了“抗议行营上”,这可能指的是作者对当时的政治斗争和内外之乱的关切,他期望李治能够排除奸佞,治理朝纲,使国家安定。
最后两句表达了作者对李治的赞誉,称他有“英风”,并希望他的遗恨能够传承到边疆,继续保卫国家。
“排奸御榻前”相关诗句:
- 排奸御榻前 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 前後奸邪屡见排 出自 [宋] 王十朋 ·《怀忠堂 》
- 坐在御榻前 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 黼扆前头御榻横 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》
- 广殿前瞻御榻横 出自 [宋] 任希夷 ·《左史待班二首 其二 》
- 防奸御御且无功 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 犬争功 》
- 蔑视排奸魏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 排奸力扛鼎 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其一 》
- 昧死排奸谀 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 草疏排奸萌 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 极力排奸丑 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 排奸斥佞风霜手 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 帝傍奸佞须击排 出自 [宋] 李处权 ·《文度以大笏见遗奇伟特甚非鄙人所称拟柏梁体廿句以谢然他日出处断不负此笏老狂不衰聊供一笑云 》
- 二蔡怀奸首排击 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一 》
- 排击奸邪力尤果 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 排奸无术愧才疏 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其二 》
- 排奸劲节凛秋霜 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其一 》
- 愿持此语排奸回 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 排奸直气贯羲娥 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 壮色排榻席 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》