“爽利可人清兴足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爽利可人清兴足”出自哪首诗?

答案:爽利可人清兴足”出自: 宋代 谢枋得 《书林十景诗 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǎng lì kě rén qīng xīng zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄

问题2:“爽利可人清兴足”的上一句是什么?

答案:爽利可人清兴足”的上一句是: 西湖不羡冷泉亭 , 诗句拼音为: xī hú bù xiàn lěng quán tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄

问题3:“爽利可人清兴足”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“爽利可人清兴足”已经是最后一句了。

“爽利可人清兴足”全诗

书林十景诗 其五 (shū lín shí jǐng shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 谢枋得

岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足

仄仄平仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。

dài zhàng tūn tǔ yún yān mí , shān chuān dú shèng dōng nán qí 。
yín hé dǎo xiè fēng yǔ jí , yù lóng jiāo zhàn bīng shuāng fēi 。
jù liú jiàn shí jià kōng gǔ , yǎng wàng sī xū tū qǐ sù 。
xī hú bù xiàn lěng quán tíng , shuǎng lì kě rén qīng xīng zú 。

“爽利可人清兴足”繁体原文

書林十景詩 其五

岱嶂吞吐雲烟迷,山川獨勝東南奇。
銀河倒瀉風雨急,玉龍交戰冰霜飛。
巨流濺石駕空谷,仰望斯須突起粟。
西湖不羨冷泉亭,爽利可人清興足。

“爽利可人清兴足”韵律对照

仄仄平仄平平平,平平仄○平平平。
岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。

平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。

仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。

“爽利可人清兴足”全诗注音

dài zhàng tūn tǔ yún yān mí , shān chuān dú shèng dōng nán qí 。

岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。

yín hé dǎo xiè fēng yǔ jí , yù lóng jiāo zhàn bīng shuāng fēi 。

银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。

jù liú jiàn shí jià kōng gǔ , yǎng wàng sī xū tū qǐ sù 。

巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。

xī hú bù xiàn lěng quán tíng , shuǎng lì kě rén qīng xīng zú 。

西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。

“爽利可人清兴足”全诗翻译

译文:

岱嶂间隐约吞吐着云烟,笼罩得山川模糊,而此地风景独胜于东南的奇异之处。
银河仿佛倒泻而下,风雨急促间,宛如玉龙相交交战,冰霜飞舞。
巨大的流水溅起石花,宛如驾着车马穿越空谷,抬头望去,突然间山峦如同麦粒一般耸立起来。
西湖的景色也无需嫉妒那寒冷的泉水亭,这里的爽利与宜人,足以满足清新的兴趣。

总结:

诗人以描写自然景致为主,通过对山川、银河、巨流等景物的生动描绘,表达出大自然的壮丽和奇异之美,同时以西湖为背景,对其清爽宜人之处进行赞美,表现出对自然景观的热爱和感受。

“爽利可人清兴足”诗句作者谢枋得介绍:

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四二五有传。 谢枋得诗,以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》(简称嘉庆本)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“爽利可人清兴足”相关诗句: