“夫君才大官何小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫君才大官何小”出自哪首诗？
答案： “夫君才大官何小”出自： 唐代 徐夤的 《依韵赠严司直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū jūn cái dà guān hé xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“夫君才大官何小”的上一句是什么？
答案：
“夫君才大官何小”的上一句是： 太行千叠路难行 , 诗句拼音为： tài háng qiān dié lù nán xíng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“夫君才大官何小”的下一句是什么？
答案： “夫君才大官何小”的下一句是： 堪恨人间事不平 , 诗句拼音为： kān hèn rén jiān shì bù píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夫君才大官何小”全诗
依韵赠严司直 (yī yùn zèng yán sī zhí)
曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“夫君才大官何小”繁体原文
依韻贈嚴司直
曾轉雙蓬到玉京，宣尼恩奏樂卿名。
歌殘白石扣牛角，賦換黃金愛馬卿。
滄海二隅身漸老，太行千疊路難行。
夫君才大官何小，堪恨人間事不平。
“夫君才大官何小”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
“夫君才大官何小”全诗注音
曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
“夫君才大官何小”全诗翻译
译文：
曾经转过双蓬飞往玉京，传颂着宣尼的恩德和乐卿的名声。
歌声余音依然回荡，白石扣击牛角，以赋诗换取黄金，深深地爱着马卿。
岁月如沧海，我身体力行，却逐渐老去，太行山脉千重，道路艰难行走。
夫君才华卓越，地位却微不足道，真令人遗憾，世间事情总是不公平。
总结：
这首诗以古代仕途为背景，表达了作者对命运的感慨和对社会不公的痛心。他曾经历辛劳飞黄腾达，但官场的浮沉让他感到苦涩。尽管他才华出众，但在官场中地位微不足道，感叹人间事事不如意。诗中以双蓬、玉京、宣尼、乐卿等意象，寄托了作者对功名、荣誉和忠诚的追求。然而，岁月不饶人，作者逐渐老去，太行山脉的险峻道路也象征了他面临的困难和挑战。整首诗抒发了作者对官场生活的思考和对不公平现象的反思，表达了对真正才能得不到应有回报的遗憾和失望之情。
“夫君才大官何小”相关诗句：
- 夫君才大官何小 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 始信夫君才力大 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵酬陈判官见贻 》
- 大官小官相送迎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 大官莫作小官看 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 大官小官喜经历 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 大才小用小有补 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 夫子才豪官尚卑 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 官小患才多 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 小官皆用才 出自 [唐] 高适 ·《送崔录事赴宣城 》
- 公卿才大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 信知大夫才 出自 [宋] 王安石 ·《和甫如京师微之置酒 》
- 官小官高何损益 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 官虽朝大夫 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 雨立大夫官 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 官爲谏大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其八 》
- 蒙邑大夫富才艺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 大夫才业帝都俞 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 山阳才吏倪大夫 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 不才难望大夫招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 贤哉名卿才大夫 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》