“忆侍诲色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆侍诲色”出自哪首诗?
答案: “忆侍诲色”出自: 宋代 陈造的 《程帅和陶二诗见忆次韵》, 诗句拼音为: yì shì huì sè 。
问题2:“忆侍诲色”的上一句是什么?
答案:
“忆侍诲色”的上一句是: 轻颸牖窗 , 诗句拼音为: qīng sī yǒu chuāng
。
问题3:“忆侍诲色”的下一句是什么?
答案: “忆侍诲色”的下一句是: 杖屦後从 , 诗句拼音为: zhàng jù hòu cóng ,诗句平仄:仄仄仄○。
“忆侍诲色”全诗
程帅和陶二诗见忆次韵 (chéng shuài hé táo èr shī jiàn yì cì yùn)
我瞻西郊,云停不雨。
鷄栖乱山,十舍千阻。
一书缄春,慰厉存抚。
望之或违,搔首企伫。
停云酾之,蜚雨蒙蒙。
启筒有获,如渴吸江。
孤月河汉,轻颸牖窗。
忆侍诲色,杖屦後从。
盱衡推予,褒衮俪荣。
靡怀不倾,靡言不情。
会晤良难,欻然西征。
孰谓愁斛,无自而生。
竹萌触雪,粟花缀柯。
风日山城,未春已和。
命驾取涂,计日不多。
官曹简书,公其谓何。
仄平平平,平平仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平○平,仄仄平平。
仄平仄仄,○仄仄平。
平仄平仄,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
平平平仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄平○,仄平平平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄平仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平仄平,平○仄平。
“忆侍诲色”繁体原文
程帥和陶二詩見憶次韻
我瞻西郊,雲停不雨。
鷄栖亂山,十舍千阻。
一書緘春,慰厲存撫。
望之或違,搔首企佇。
停雲釃之,蜚雨濛濛。
啟筒有獲,如渴吸江。
孤月河漢,輕颸牖窗。
憶侍誨色,杖屨後從。
盱衡推予,褒衮儷榮。
靡懷不傾,靡言不情。
會晤良難,欻然西征。
孰謂愁斛,無自而生。
竹萌觸雪,粟花綴柯。
風日山城,未春已和。
命駕取塗,計日不多。
官曹簡書,公其謂何。
“忆侍诲色”全诗注音
我瞻西郊,云停不雨。
鷄栖乱山,十舍千阻。
一书缄春,慰厉存抚。
望之或违,搔首企伫。
停云酾之,蜚雨蒙蒙。
启筒有获,如渴吸江。
孤月河汉,轻颸牖窗。
忆侍诲色,杖屦後从。
盱衡推予,褒衮俪荣。
靡怀不倾,靡言不情。
会晤良难,欻然西征。
孰谓愁斛,无自而生。
竹萌触雪,粟花缀柯。
风日山城,未春已和。
命驾取涂,计日不多。
官曹简书,公其谓何。
“忆侍诲色”全诗翻译
译文:
我仰望西郊,云彩停滞不降雨。
鸡群栖息在乱石的山间,十个驿站的距离。
一封书封存了春意,慰藉着沉重的心情。
望着天空或有所感,不禁抚首深思。
云停不雨被酿成,细雨弥漫模糊。
打开书函有所获,如同口渴时急切地吸取江水。
孤寂的月亮挂在天河之上,微风拂过窗前的帘幕。
回忆起曾受的教诲和指导,佩带着拐杖穿着草鞋随后而来。
盱衡推举我,褒衮和谐荣耀。
内心没有烦忧而不倾斜,言语没有偏颇而不动情。
相聚的机会艰难得来,突然间远赴西征。
谁说愁苦如斛,无端自然而生。
竹笋透过雪层抽出,谷粒花朵点缀在枝上。
风和日丽的山城,尚未到春天却已和暖。
命令驾车前往涂地,时间不多了。
官府的简函书信,你怎么称呼我呢?
总结:
诗人以清新的笔触描绘了西郊的景象,抒发了内心的情感。云彩停滞,鸡栖山间,以及书信传情等意象,表达了对自然、人事的深切感受。诗中以“停云酾之,蜚雨蒙蒙”表现了情感变幻,以“竹萌触雪,粟花缀柯”描绘自然景色,以及通过“忆侍诲色,杖屦後从”传达了师友情谊。同时,诗人也表现出对官府事务和公务的关切。整首诗以优美的句子和景物描写,流露出诗人的感慨和情感。
“忆侍诲色”相关诗句:
- 忆侍诲色 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 但喜盍簪侍诲约 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见贻 》
- 昔曾亲诲色 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其三 》
- 忆昨金门侍 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 忆随侍祠官 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀前二日雪 》
- 登临忆侍郎 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 回头忆侍郎 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 却忆侍丹墀 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 忆侍吾兄侧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 侍讲忆同筵 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 忆侍西征幕 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 凭高空忆侍臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其二 》
- 忆侍大人江北去 出自 [宋] 苏泂 ·《上余姚 》
- 莫要登临忆侍郎 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 风雪梁山忆侍亲 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵谢某送行诗 》
- 尚忆向来侍樽俎 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙渡得长句呈澹庵先生 》
- 忆昨随侍游鄞川 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 忆曾簪笔侍明光 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其二 》
- 遥忆多情李侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 爲致登临忆侍郎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》