“消得作亭滋九畹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消得作亭滋九畹”出自哪首诗?
答案: “消得作亭滋九畹”出自: 宋代 李大临的 《西园辨兰亭和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo dé zuò tíng zī jiǔ wǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“消得作亭滋九畹”的上一句是什么?
答案:
“消得作亭滋九畹”的上一句是: 识者知来徧蜀城 , 诗句拼音为: shí zhě zhī lái biàn shǔ chéng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“消得作亭滋九畹”的下一句是什么?
答案: “消得作亭滋九畹”的下一句是: 便当入室异羣英 , 诗句拼音为: biàn dāng rù shì yì qún yīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“消得作亭滋九畹”全诗
西园辨兰亭和韵 (xī yuán biàn lán tíng hé yùn)
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“消得作亭滋九畹”繁体原文
西園辨蘭亭和韻
沙石香叢葉葉青,却因聲誤得蟬名。
騷人佩處唯荆渚,識者知來徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便當入室異羣英。
非逢至鑒分明說,汩沒人間過此生。
“消得作亭滋九畹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
“消得作亭滋九畹”全诗注音
沙石香丛叶叶青,却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚,识者知来徧蜀城。
消得作亭滋九畹,便当入室异羣英。
非逢至鉴分明说,汩没人间过此生。
“消得作亭滋九畹”全诗翻译
译文:
沙石芳草丛中,每片叶子都是碧绿的。可是因为声音的错误,却获得了蝉的名声。
真正的文人只有在佩戴在身上时,才能在江湖上被人所知。有见识的人知道他来自遍布蜀城的渚柳之地。
当他的作品传遍九州之时,他将被邀请进入宫廷,与众多才子异室而居。
只有真正的明鉴之士才能分辨出他的才华,他的光芒将湮没于尘世,度过了这一生。
总结:
这首诗描述了一个身份卑微但才华出众的骚人。他在沙石丛中香草繁茂的地方生长,但因为声音的误解,成了蝉的名字。只有当他佩戴着自己的标志时,他的名声才会在文人雅士之间传播。有见识的人知道他来自渚柳之地,这个地方以才子辈出而闻名。当他的作品传遍九州时,他将受邀进入宫廷,与其他才子们共同居住。但只有真正的明鉴之士才能认识到他的才华,而他的光芒将在尘世中湮没,度过了这一生。
“消得作亭滋九畹”总结赏析
赏析::
这首诗《西园辨兰亭和韵》是李大临的作品,通过对兰亭的描写,表达了蝉声的美好和作者的情感。诗中包含了写景、抒情和咏物的元素。
首先,诗人以西园中的兰亭为背景,描绘了沙石、香丛、青叶等细节,展现了兰亭的美丽和宁静。这些细致的描写让读者仿佛置身于兰亭之中,感受到了自然的宁静和和谐。
接着,诗人以蝉声为线索,表达了蝉鸣的美好。他提到蝉声误得蝉名,意味着蝉声之美是无法用言语完全表达的,需要借助声音来感知。这种抒发情感的方式增强了诗的抒情性。
然后,诗人以“骚人佩处唯荆渚”和“识者知来徧蜀城”来强调兰亭的特殊之处,只有真正懂得的人才能体会到它的价值。这也表达了诗人对兰亭的珍视和对真知的推崇。
最后,诗人希望兰亭的美丽和蝉声的和谐能够启发更多的人,让他们成为“群英”,进一步提高他们的文学修养。
标签:
写景、抒情、咏物
“消得作亭滋九畹”相关诗句:
- 消得作亭滋九畹 出自 [宋] 李大临 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 安得滋九畹 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其二 》
- 九畹滋兰根 出自 [宋] 戴埴 ·《和陈府教授见赠 》
- 何必九畹滋 出自 [宋] 方岳 ·《艺兰 》
- 芳兰滋九畹 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 虽微九畹滋 出自 [宋] 薛季宣 ·《春兰有真意 》
- 敢望滋九畹 出自 [宋] 张栻 ·《生辰谢邵广文惠仁者寿赋 》
- 抱此孤根滋九畹 出自 [唐] 段弘古 ·《孤竹 》
- 忆昔灵均滋九畹 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 九畹滋兰静自芳 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 种德蕃滋九畹兰 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 已种芳兰滋九畹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 滋兰九畹多不厌 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 幽兰何足九畹滋 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 且欲滋兰九畹香 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 滋荣九畹不因人 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 艺兰畹畹滋 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 当作九畹看 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 故作九畹艺 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 得势从教盈九畹 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》