“对花何必竟烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对花何必竟烧香”出自哪首诗？
答案： “对花何必竟烧香”出自： 宋代 王之道的 《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì huā hé bì jìng shāo xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“对花何必竟烧香”的上一句是什么？
答案：
“对花何必竟烧香”的上一句是： 深院重帘数尺墙 , 诗句拼音为：shēn yuàn chóng lián shù chǐ qiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“对花何必竟烧香”的下一句是什么？
答案： “对花何必竟烧香”的下一句是： 九龄风度高难挹 , 诗句拼音为： jiǔ líng fēng dù gāo nán yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“对花何必竟烧香”全诗
追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 (zhuī hé jiǎ míng shū hóu zhì míng èr shì láng ruì xiāng èr shǒu qí èr)
深院重帘数尺墙，对花何必竟烧香。
九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“对花何必竟烧香”繁体原文
追和賈眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二
深院重簾數尺墻，對花何必竟燒香。
九齡風度高難挹，舉世紛紛漫笏囊。
“对花何必竟烧香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
深院重帘数尺墙，对花何必竟烧香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。
“对花何必竟烧香”全诗注音
深院重帘数尺墙，对花何必竟烧香。
九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。
“对花何必竟烧香”全诗翻译
译文：
深宅中重重帘帷遮挡着几尺高的墙，对着花儿，何必要不停地烧香呢。九龄官位显赫高贵，难以倾吐其风采，而整个世界都在纷纷涌动着官员们拿着笏板的钱袋。
总结：诗人写道深宅中重帘遮挡着花儿，质疑烧香的必要性；描写九龄高官风采难以表露，世界上官员们为官涌动。
“对花何必竟烧香”总结赏析
赏析：这首诗《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二》是王之道创作的，以精短的词汇表达了深邃的思考和感慨。
首先，诗人以“深院重帘数尺墙”描绘了一幅深邃、幽静的庭院画面，这里是一个隐秘的场所，被帘幕和墙壁围绕，给人一种宁静的感觉。接着，诗人提出了一个问题：“对花何必竟烧香”，表达了对于在如此美丽宁静的环境中烧香的必要性的质疑。这里，烧香被视为一种多余的仪式，反映了诗人对于过分繁文缛节的不满，强调了自然之美的简朴和纯粹。
接下来，诗人提到“九龄风度高难挹”，这是在赞美古人贾谊的风采和品德高尚。贾谊是西汉时期的文学家和政治家，被誉为“文官之长”，他的风采和学识在当时非常高贵和令人钦佩。而“举世纷纷漫笏囊”则暗示了当时世界上各种琐事和权谋，形成了鲜明的对比，突出了古人的高尚品德和志向。
总的来说，这首诗通过简洁的语言，传达了诗人对于自然之美和古人高尚品德的赞美，以及对于繁琐仪式和世俗事务的质疑。这是一首表达深刻思考和情感的诗歌。
“对花何必竟烧香”相关诗句：
- 对花何必竟烧香 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 心清何必更烧香 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 对花不饮竟何谓 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 毕竟烧香礼拜谁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六一 》
- 烧香对棐几 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 青必对红花对柳 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 对卷烧香爱日长 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山 》
- 凤阁烧香对五车 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日怀杜悰驸马 》
- 对佛闲烧结愿香 出自 [宋] 陈岩 ·《广修院 》
- 必竟欲何求 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 必竟将何如 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其四 》
- 对花不必尤花神 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 必竟如何通耗 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一一 》
- 看花无用更烧香 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 自烧香餠试花沈 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其二 》
- 闭户烧香不看花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》
- 花底烧香深闭门 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 酒必与花对 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 何必对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 不必对花长太息 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》