“买断小舟休唤客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买断小舟休唤客”出自哪首诗？
答案： “买断小舟休唤客”出自： 宋代 高翥的 《西湖暮归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎi duàn xiǎo zhōu xiū huàn kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“买断小舟休唤客”的上一句是什么？
答案：
“买断小舟休唤客”的上一句是： 烟树溟蒙乳鸭飞 , 诗句拼音为： yān shù míng méng rǔ yā fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“买断小舟休唤客”的下一句是什么？
答案： “买断小舟休唤客”的下一句是： 时穿萍叶载诗归 , 诗句拼音为： shí chuān píng yè zǎi shī guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“买断小舟休唤客”全诗
西湖暮归 (xī hú mù guī)
风荷百顷占涟漪，烟树溟蒙乳鸭飞。
买断小舟休唤客，时穿萍叶载诗归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“买断小舟休唤客”繁体原文
西湖暮歸
風荷百頃占漣漪，烟樹溟濛乳鴨飛。
買斷小舟休喚客，時穿萍葉載詩歸。
“买断小舟休唤客”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风荷百顷占涟漪，烟树溟蒙乳鸭飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
买断小舟休唤客，时穿萍叶载诗归。
“买断小舟休唤客”全诗注音
风荷百顷占涟漪，烟树溟蒙乳鸭飞。
买断小舟休唤客，时穿萍叶载诗归。
“买断小舟休唤客”全诗翻译
译文：
在风中，莲花在百顷水面上荡起涟漪，烟树的雾气弥漫着，乳鸭飞翔。
请不要再招呼客人乘坐小船，自己时常穿梭于萍叶之间，载着诗篇归来。
全诗描绘了自然景观，以及诗人在水乡中自由自在的生活，表达了诗人对闲适生活和诗词创作的向往。
“买断小舟休唤客”相关诗句：
- 买断小舟休唤客 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 休问舟闲无唤渡 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 买舟傥可休僮仆 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 唤作小坡休 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》
- 谁能唤小舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 去年买小舟 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 小舟应买在 出自 [宋] 徐玑 ·《题薛景石瓜庐 》
- 得钱买小舟 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 唤取小僧休乞钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 隔竹斜阳唤小舟 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 行转山腰唤小舟 出自 [宋] 韩淲 ·《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 》
- 兴来小渡唤方舟 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 具唤小舟酹三谏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 溪边小立唤渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 急唤小舟真欲上 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 低篷初买小渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 自挂青钱买小舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题李次仲庵中 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 载酒湖边买小舟 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 小舟冲雪鱼新买 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》