“伦竹吟风到客窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伦竹吟风到客窗”出自哪首诗？
答案： “伦竹吟风到客窗”出自： 宋代 易士达的 《夜宿合塘舗借壁间韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lún zhú yín fēng dào kè chuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“伦竹吟风到客窗”的上一句是什么？
答案：
“伦竹吟风到客窗”的上一句是： 潇潇冷雨送昏黄 , 诗句拼音为：xiāo xiāo lěng yǔ sòng hūn huáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“伦竹吟风到客窗”的下一句是什么？
答案： “伦竹吟风到客窗”的下一句是： 短梦欲成肠已断 , 诗句拼音为： duǎn mèng yù chéng cháng yǐ duàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“伦竹吟风到客窗”全诗
夜宿合塘舗借壁间韵 其二 (yè sù hé táng pù jiè bì jiān yùn qí èr)
潇潇冷雨送昏黄，伦竹吟风到客窗。
短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“伦竹吟风到客窗”繁体原文
夜宿合塘舗借壁間韻 其二
瀟瀟冷雨送昏黄，倫竹吟風到客窗。
短夢欲成腸已斷，明朝一嶺即旴江。
“伦竹吟风到客窗”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
潇潇冷雨送昏黄，伦竹吟风到客窗。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。
“伦竹吟风到客窗”全诗注音
潇潇冷雨送昏黄，伦竹吟风到客窗。
短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。
“伦竹吟风到客窗”全诗翻译
译文：
潇潇冷雨送着昏黄的天色，凄凉的雨滴在寂静中落下，似乎是为了诉说着离愁别绪。伦竹在风中低吟，声音传入客窗，让人心情愈发凄楚。短暂的梦境即将成为心头的牵挂，仿佛肠已因离愁断断续续。明天一早，只需翻过一座山岭，便可抵达旴江，心中期盼与不安交织。
全诗表达了离别之情，以冷雨、伦竹、明朝和旴江为象征，描绘出诗人内心的忧愁和不安，以及对未知未来的期待和恐惧。
“伦竹吟风到客窗”相关诗句：
- 伦竹吟风到客窗 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其二 》
- 竹影疏风到客衣 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 江风吹竹是伦伶 出自 [宋] 邹浩 ·《君瑞酒来用前韵 》
- 竹窗吟听雪 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 竹窗灯下听猨吟 出自 [唐] 刘沧 ·《宿苍谿馆 》
- 吟余竹色满僧窗 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 正忆吟窗占竹坡 出自 [宋] 严粲 ·《画梅兰竹石 》
- 清吟长占竹窗寒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》
- 况是蛩吟月到窗 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅人归疏山 》
- 世事无由到竹窗 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其二 》
- 夜声先到竹窗幽 出自 [宋] 张孝祥 ·《枕上闻雪呈赵郭二丈 》
- 觅徧幽窗到竹阴 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 行到南窗修竹下 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其一 》
- 夜寒梦到西窗竹 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 夜声先到竹窗幽 出自 [宋] 张嵲 ·《枕上闻雪呈赵郭二公 》
- 犹此客窗吟孤灯 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 坐窗客有吟飞絮 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其一 》
- 因访吟朋到竹居 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 客吟多遶竹 出自 [唐] 姚合 ·《谢秦校书与无可上人见访 》
- 客窗翻遍竹炉香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江头寄致远 其二 》