“眼看飞云难自定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看飞云难自定”出自哪首诗?
答案: “眼看飞云难自定”出自: 宋代 彭汝砺的 《将及下蔡寄仲求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn fēi yún nán zì dìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“眼看飞云难自定”的上一句是什么?
答案:
“眼看飞云难自定”的上一句是: 仕宦迟回亦偶然 , 诗句拼音为: shì huàn chí huí yì ǒu rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“眼看飞云难自定”的下一句是什么?
答案: “眼看飞云难自定”的下一句是: 身随去鸟拟争先 , 诗句拼音为: shēn suí qù niǎo nǐ zhēng xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“眼看飞云难自定”全诗
将及下蔡寄仲求 (jiāng jí xià cài jì zhòng qiú)
不见大夫行五年,渡淮欲见泪潺湲。
忧怀荏苒今衰矣,仕宦迟回亦偶然。
眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先。
更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看飞云难自定”繁体原文
將及下蔡寄仲求
不見大夫行五年,渡淮欲見淚潺湲。
憂懷荏苒今衰矣,仕宦遲迴亦偶然。
眼看飛雲難自定,身隨去鳥擬爭先。
更鞭駑馬登橫嶺,即借長橋濟大川。
“眼看飞云难自定”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不见大夫行五年,渡淮欲见泪潺湲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忧怀荏苒今衰矣,仕宦迟回亦偶然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川。
“眼看飞云难自定”全诗注音
不见大夫行五年,渡淮欲见泪潺湲。
忧怀荏苒今衰矣,仕宦迟回亦偶然。
眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先。
更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川。
“眼看飞云难自定”全诗翻译
译文:
不见大夫行五年,渡过淮河,欲要见面时泪水潺湲。
忧愁烦恼荏苒间如今日已经减弱,作为官员迟迟归来也是偶然的。
眼看着飞云难以停留,身体跟随迁徙的鸟儿,想要争先。
再用鞭子督促慢马登上横岭,马儿如同借助长桥渡过大江。
全文概要:诗人五年未见大夫,心中忧虑若潮水涌动。他的忧愁渐渐减退,回到仕途似乎是偶然的。眼看着飘逸的云彩无法停留,自己则像迁徙的鸟儿一样争先前行。他用鞭子督促缓慢的马儿爬上横岭,渴望借长桥渡过大江。
“眼看飞云难自定”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人对远行在外的友人的思念之情,以及自身在仕途上的挣扎和彷徨之感。首句"不见大夫行五年"表明了友人五年未归,表露了作者的思念之情。"渡淮欲见泪潺湲"以大自然的景象来映衬作者的内心苦闷和眼泪潸潸。"忧怀荏苒今衰矣"表现了诗人内心的矛盾和焦虑,感叹时光匆匆,自己在仕途上的衰弱。"眼看飞云难自定,身随去鸟拟争先"暗示了诗人对友人追求理想的努力与焦虑。"更鞭驽马登横岭,即借长桥济大川"表现了诗人积极向前、不懈努力的精神风貌,借长桥喻指求进取,济大川寓示跨越困难。
标签: 叙事、抒情、励志
“眼看飞云难自定”相关诗句:
- 眼看飞云难自定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将及下蔡寄仲求 》
- 坐看飞云自卷舒 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 静看飞云自卷舒 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 飞过南山自看云 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》
- 看看势难定 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 定难瞒道眼 出自 [宋] 释德洪 ·《与性之 》
- 君到定知难入眼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其一 》
- 势薄飞难定 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 顾兔飞难定 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得月照冰池 》
- 势薄飞难定 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 羁飞本难定 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 而今只把定眼看 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 定眼看来还不然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 定开群眼一时飞 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 定看一日难羁绁 出自 [宋] 孔平仲 ·《养虎 》
- 小垒飞书定不难 出自 [宋] 戴表元 ·《徐都目之官奉化 》
- 凤凰飞去定难久 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 看山眼难饱 出自 [宋] 韩元吉 ·《岩泉道中 》
- 定从台阁看飞腾 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 洗眼看雄飞 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其一 》