首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 > 东家西家读书声

“东家西家读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东家西家读书声”出自哪首诗？

答案： “东家西家读书声”出自： 宋代 陆游的 《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiā xī jiā dú shū shēng ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题2：“东家西家读书声”的上一句是什么？

答案： “东家西家读书声”的上一句是： 巷南巷北秋月明 , 诗句拼音为：xiàng nán xiàng běi qiū yuè míng ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。

问题3：“东家西家读书声”的下一句是什么？

答案： “东家西家读书声”的下一句是： 官闲出局各无事 , 诗句拼音为： guān xián chū jú gè wú shì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“东家西家读书声”全诗

往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 (wǎng zài dōu xià shí yǔ zōu dé zhāng bīng bù tóng jū bǎi guān zhái wú rì bù xiāng cóng pú lái zuǒ yù zhāng ér dé zhāng yì zhé gāo ān gǎn shì shù huái zuò gē fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

巷南巷北秋月明，东家西家读书声。
官闲出局各无事，冷落往往思同盟。
出门相寻索一笑，亦或邂逅因俱行。
黄中掀髯语激烈，韶美坚坐书纵横。
子充清言喜置酒，赤梨緑柿相扶檠。
寒灯耿耿地炉暖，宫门风顺闻疏更。
故交一作霜叶散，外物已付秋毫轻。
两穷相遭世果有，我与邹子俱南征。
豫章高安本一郡，挂帆起柂无三程。
簿书衮衮不少借，怀抱郁郁何由倾。
明年君归我亦去，早卜三畆开柴荆。
软红旧路莫重蹋，二升脱粟同煨铛。

仄平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平○平平仄仄仄，平仄平仄平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄，平平平仄○○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。

xiàng nán xiàng běi qiū yuè míng ， dōng jiā xī jiā dú shū shēng 。
guān xián chū jú gè wú shì ， lěng luò wǎng wǎng sī tóng méng 。
chū mén xiāng xún suǒ yī xiào ， yì huò xiè hòu yīn jù xíng 。
huáng zhōng xiān rán yǔ jī liè ， sháo měi jiān zuò shū zòng héng 。
zǐ chōng qīng yán xǐ zhì jiǔ ， chì lí lǜ shì xiāng fú qíng 。
hán dēng gěng gěng dì lú nuǎn ， gōng mén fēng shùn wén shū gèng 。
gù jiāo yī zuò shuāng yè sàn ， wài wù yǐ fù qiū háo qīng 。
liǎng qióng xiāng zāo shì guǒ yǒu ， wǒ yǔ zōu zǐ jù nán zhēng 。
yù zhāng gāo ān běn yī jùn ， guà fān qǐ yí wú sān chéng 。
bó shū gǔn gǔn bù shǎo jiè ， huái bào yù yù hé yóu qīng 。
míng nián jūn guī wǒ yì qù ， zǎo bǔ sān mǔ kāi chái jīng 。
ruǎn hóng jiù lù mò chóng tà ， èr shēng tuō sù tóng wēi dāng 。

“东家西家读书声”繁体原文

往在都下時與鄒德章兵部同居百官宅無日不相從僕來佐豫章而德章亦謫高安感事述懷作歌奉寄

巷南巷北秋月明，東家西家讀書聲。
官閑出局各無事，冷落往往思同盟。
出門相尋索一笑，亦或邂逅因俱行。
黄中掀髯語激烈，韶美堅坐書縱横。
子充清言喜置酒，赤梨緑柿相扶檠。
寒燈耿耿地爐暖，宫門風順聞疏更。
故交一作霜葉散，外物已付秋毫輕。
兩窮相遭世果有，我與鄒子俱南征。
豫章高安本一郡，挂帆起柂無三程。
簿書衮衮不少借，懷抱鬱鬱何由傾。
明年君歸我亦去，早卜三畆開柴荆。
軟紅舊路莫重蹋，二升脱粟同煨鐺。

“东家西家读书声”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
巷南巷北秋月明，东家西家读书声。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
官闲出局各无事，冷落往往思同盟。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
出门相寻索一笑，亦或邂逅因俱行。

平○平平仄仄仄，平仄平仄平仄○。
黄中掀髯语激烈，韶美坚坐书纵横。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
子充清言喜置酒，赤梨緑柿相扶檠。

平平仄仄仄平仄，平平平仄○○○。
寒灯耿耿地炉暖，宫门风顺闻疏更。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
故交一作霜叶散，外物已付秋毫轻。

仄平○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
两穷相遭世果有，我与邹子俱南征。

仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平○平。
豫章高安本一郡，挂帆起柂无三程。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
簿书衮衮不少借，怀抱郁郁何由倾。

平平平平仄仄仄，仄仄○仄平○平。
明年君归我亦去，早卜三畆开柴荆。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
软红旧路莫重蹋，二升脱粟同煨铛。

“东家西家读书声”全诗注音

xiàng nán xiàng běi qiū yuè míng ， dōng jiā xī jiā dú shū shēng 。

巷南巷北秋月明，东家西家读书声。

guān xián chū jú gè wú shì ， lěng luò wǎng wǎng sī tóng méng 。

官闲出局各无事，冷落往往思同盟。

chū mén xiāng xún suǒ yī xiào ， yì huò xiè hòu yīn jù xíng 。

出门相寻索一笑，亦或邂逅因俱行。

huáng zhōng xiān rán yǔ jī liè ， sháo měi jiān zuò shū zòng héng 。

黄中掀髯语激烈，韶美坚坐书纵横。

zǐ chōng qīng yán xǐ zhì jiǔ ， chì lí lǜ shì xiāng fú qíng 。

子充清言喜置酒，赤梨緑柿相扶檠。

hán dēng gěng gěng dì lú nuǎn ， gōng mén fēng shùn wén shū gèng 。

寒灯耿耿地炉暖，宫门风顺闻疏更。

gù jiāo yī zuò shuāng yè sàn ， wài wù yǐ fù qiū háo qīng 。

故交一作霜叶散，外物已付秋毫轻。

liǎng qióng xiāng zāo shì guǒ yǒu ， wǒ yǔ zōu zǐ jù nán zhēng 。

两穷相遭世果有，我与邹子俱南征。

yù zhāng gāo ān běn yī jùn ， guà fān qǐ yí wú sān chéng 。

豫章高安本一郡，挂帆起柂无三程。

bó shū gǔn gǔn bù shǎo jiè ， huái bào yù yù hé yóu qīng 。

簿书衮衮不少借，怀抱郁郁何由倾。

míng nián jūn guī wǒ yì qù ， zǎo bǔ sān mǔ kāi chái jīng 。

明年君归我亦去，早卜三畆开柴荆。

ruǎn hóng jiù lù mò chóng tà ， èr shēng tuō sù tóng wēi dāng 。

软红旧路莫重蹋，二升脱粟同煨铛。

“东家西家读书声”全诗翻译

译文：

巷子南边，巷子北边，秋天的月亮明亮清晰。东边家里，西边家里，传来读书的声音。
官员们闲暇时出去，各自无所事事，冷落的时候常思念着彼此的盟约。
走出家门，相互寻找，希望能找到一个微笑，或者偶然相遇，一同前行。
黄中的人掀起髯须，言语激烈。韶美坚坐，纵横谈论书籍。
子充说清爽的话，高兴地设宴款待客人。赤梨绿柿相辅扶着矮树。
寒冷的灯火明亮，温暖的炉火燃烧，宫门处的微风吹来，听到了稀稀疏疏的更鼓声。
曾经的交情像霜叶一样散落，外面的事物都变得轻飘飘的。
两位穷困的朋友相遇在世间果然有缘，我和邹子一同南征。
豫章和高安原是同一个郡，挂上帆，启程出航，不过三程之遥。
簿书整齐有条理，怀抱之间却郁郁寡欢，内心矛盾难以倾吐。
明年君王归来，我也会离去，早早就计划好在三畆地开垦荆棘，谋生计。
柔软的红绸，不要再重复踏过旧路，两升粟米一同煨在铛里。

总结：

这首古文诗歌描绘了秋日的景色和人们的生活，其中展现了官员闲暇时无所事事的状态，朋友之间的交情和欢乐，以及将来的计划和决心。诗人通过细腻的描写，表现了一种友谊和追求的情感。

“东家西家读书声”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“东家西家读书声”相关诗句：

“东家西家读书声”每个字的意思：

包含“东家西家读书声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂