“东家淅米西家炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家淅米西家炊”出自哪首诗?
答案: “东家淅米西家炊”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵临安赵丞读绍运图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā xī mǐ xī jiā chuī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“东家淅米西家炊”的上一句是什么?
答案:
“东家淅米西家炊”的上一句是: 所嗟患失长乐老 , 诗句拼音为: suǒ jiē huàn shī cháng lè lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“东家淅米西家炊”的下一句是什么?
答案: “东家淅米西家炊”的下一句是: 荣华富贵风雨过 , 诗句拼音为: róng huá fù guì fēng yǔ guò ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“东家淅米西家炊”全诗
次韵临安赵丞读绍运图 (cì yùn lín ān zhào chéng dú shào yùn tú)
燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。
唐虞三代号极治,说着已是令人悲。
古来神器付有德,人心天命何容私。
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时。
乾尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇。
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍。
後来龙虎战刘李,大氐鸇獭驱秦隋。
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰。
晋阳宫监计可劫,机穽不管为天窥。
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤。
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之。
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为。
所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊。
荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐。
君侯读书眼如月,坐閲两岸随舟移。
诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂。
仄平仄平平○平,仄平仄平○仄平。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○仄平。
平平平平仄○仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平○。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平平平仄,仄○仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
“东家淅米西家炊”繁体原文
次韵臨安趙丞讀紹運圖
燧農以前疑傳疑,理耶亂耶難盡知。
唐虞三代號極治,說着已是令人悲。
古來神器付有德,人心天命何容私。
使朱與均不豚犬,亦家天下如啟時。
乾尊坤卑大分定,孰陽爲耦陰爲奇。
南巢牧野可自諉,爲民噓寒濯其痍。
後來龍虎戰劉李,大氐鸇獺驅秦隋。
杯羹分我弗暇顧,肯與兒女同車馳。
晉陽宮監計可劫,機穽不管爲天窺。
橘中老翁虬髯客,冷看世變從旁嗤。
當塗典午夜負耳,南北五代晝攫之。
螳螂黄雀遞相視,誰肯帖耳甘伏雌。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人爲。
所嗟患失長樂老,東家淅米西家炊。
榮華富貴風雨過,但見金椎控人頤。
君侯讀書眼如月,坐閲兩岸隨舟移。
詩成索酒澆磊磈,通德裙带紅榴垂。
“东家淅米西家炊”韵律对照
仄平仄平平○平,仄平仄平○仄平。
燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。
平平○仄○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
唐虞三代号极治,说着已是令人悲。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
古来神器付有德,人心天命何容私。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄○仄平。
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时。
平平平平仄○仄,仄平平仄平平平。
乾尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇。
平平仄仄仄仄仄,平平○平仄○平。
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平○。
後来龙虎战刘李,大氐鸇獭驱秦隋。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰。
仄平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
晋阳宫监计可劫,机穽不管为天窥。
仄○仄平平平仄,仄○仄仄○仄平。
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为。
仄平○仄○仄仄,平平仄仄平平平。
所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平平。
荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
君侯读书眼如月,坐閲两岸随舟移。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂。
“东家淅米西家炊”全诗注音
燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。
唐虞三代号极治,说着已是令人悲。
古来神器付有德,人心天命何容私。
使朱与均不豚犬,亦家天下如启时。
乾尊坤卑大分定,孰阳为耦阴为奇。
南巢牧野可自诿,为民嘘寒濯其痍。
後来龙虎战刘李,大氐鸇獭驱秦隋。
杯羹分我弗暇顾,肯与儿女同车驰。
晋阳宫监计可劫,机穽不管为天窥。
橘中老翁虬髯客,冷看世变从旁嗤。
当涂典午夜负耳,南北五代昼攫之。
螳螂黄雀递相视,谁肯帖耳甘伏雌。
日月出矣爝火熄,此殆天意非人为。
所嗟患失长乐老,东家淅米西家炊。
荣华富贵风雨过,但见金椎控人颐。
君侯读书眼如月,坐閲两岸随舟移。
诗成索酒浇磊磈,通德裙带红榴垂。
“东家淅米西家炊”全诗翻译
译文:
燧农时代之前,人们对于传承和理学产生疑虑,但难以完全理解其中奥妙。唐、虞、三代的治理被称赞,然而让人感到悲伤。自古以来,神器之所付有德德行,而人心和天命又怎容许私心作祟。若使朱与均(善与恶)都不如豚犬般的人存在,世间便能太平如太初时期。乾为尊、坤为卑,天地大分定,阳和阴柔共处成为奇特的组合。南巢牧野的统治者可以自我辩解,却对民众寒苦的疾苦视而不见。历史上,龙和虎之间战斗,大氐族鸇獭助力战胜秦和隋。领导者占据利益甚多,却舍不得与百姓共车驰驱。晋阳宫的监视者被计划可劫,密谋不断,好像在窥探上天的秘密。橘中老翁,虬髯的客人,冷眼旁观着世事的变化,不屑一顾。当涂典午时刻负起耳朵,南北五代为夺取政权而激烈竞争。螳螂和黄雀互相观察,谁愿意低头屈服呢?日月升起,火熄灭,这或许是天意,非人为所能决定。悲伤的是失去长乐的岁月,东家焚米,西家炊粮。荣华富贵如风雨般瞬间过去,只见金椎牵制人们的颐。君侯阅读书籍,眼如明月,坐观河两岸随船而移。诗篇完成,索酒浇磊磈,通德之人的裙带垂下红榴花。
“东家淅米西家炊”相关诗句:
- 东家淅米西家炊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 君不见东家逃亡西家走 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 东家西家两相诮 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 东家西家麦满门 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 东家西家酒初熟 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 西家东家笑我狂 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 东家西家蚕上簇 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 东家吹落西家怨 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 东家胡蝶西家飞 出自 [宋] 李龏 ·《空城曲 》
- 西家狗吠东家疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缺月 》
- 东家西家读书声 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 东家西家走相问 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 东家西家斫树枝 出自 [唐] 顾况 ·《柳宜城鹊巢歌 》
- 东家西家爆竹声 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 东家西家机杼鸣 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 东家屋被西家盖 出自 [宋] 叶衡 ·《诗一首 》
- 东家绿池西家井 出自 [唐] 王建 ·《春燕词 》
- 东家西家卒未休 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二二 》