“儿孙近代穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿孙近代穷”出自哪首诗？
答案： “儿孙近代穷”出自： 宋代 徐照的 《题钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér sūn jìn dài qióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“儿孙近代穷”的上一句是什么？
答案：
“儿孙近代穷”的上一句是： 草木多年换 , 诗句拼音为： cǎo mù duō nián huàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“儿孙近代穷”的下一句是什么？
答案： “儿孙近代穷”的下一句是： 无言伤末俗 , 诗句拼音为： wú yán shāng mò sú ，诗句平仄：平平平仄仄。
“儿孙近代穷”全诗
题钓台 (tí diào tái)
当时廊庙去，此地也成空。
草木多年换，儿孙近代穷。
无言伤末俗，久立慕高风。
梅福神僊者，新知是妇翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“儿孙近代穷”繁体原文
題釣臺
當時廊廟去，此地也成空。
草木多年換，兒孫近代窮。
無言傷末俗，久立慕高風。
梅福神僊者，新知是婦翁。
“儿孙近代穷”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当时廊庙去，此地也成空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草木多年换，儿孙近代穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无言伤末俗，久立慕高风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅福神僊者，新知是妇翁。
“儿孙近代穷”全诗注音
当时廊庙去，此地也成空。
草木多年换，儿孙近代穷。
无言伤末俗，久立慕高风。
梅福神僊者，新知是妇翁。
“儿孙近代穷”全诗翻译
译文：
当时廊庙已经荒废，此地如今也变得空荡荡的。
草木经过多年更替，儿孙们近代生活却陷入贫困。
无法言说对末世尘世的伤感，长久地仰慕高尚的风范。
梅福神仙的人，新认识的则是一位普通的妇女。
总结：
这首诗描绘了时光流逝，古代的庙宇荒废，而现在的世界也变得空荡荡的。草木多年更迭，然而儿孙们却陷入了贫困。诗人伤感现世的平凡，长久地向往高尚的风范。他认为梅福神仙的人却是一位普通的妇女。整体反映了对时代变迁和对高尚品德的向往之情。
“儿孙近代穷”相关诗句：
- 儿孙近代穷 出自 [宋] 徐照 ·《题钓台 》
- 管取儿孙代代贤 出自 [宋] 王文卿 ·《以二十八字爲吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植 》
- 儿孙代代得昌隆 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 儿孙代代长相继 出自 [宋] 释普度 ·《觉城夏大师赞 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三三 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释智愚 ·《临际大师赞 》
- 後代儿孙 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 隔代绝儿孙 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 後代儿孙厮淈 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其二 》
- 後代儿孙谁来 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 引得後代儿孙 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 累及後代儿孙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二 》
- 带累後代儿孙 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 带累後代儿孙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二一 》
- 引得後代儿孙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 引得後代儿孙 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二 》
- 儿孙一代错商量 出自 [宋] 释普度 ·《焙经 》