“前代皇妃迹已销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前代皇妃迹已销”出自哪首诗？
答案： “前代皇妃迹已销”出自： 宋代 董嗣杲的 《雷峯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián dài huáng fēi jì yǐ xiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“前代皇妃迹已销”的上一句是什么？
答案：
“前代皇妃迹已销”的上一句是： 当时雷就家曾弃 , 诗句拼音为： dāng shí léi jiù jiā céng qì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“前代皇妃迹已销”的下一句是什么？
答案： “前代皇妃迹已销”的下一句是： 铃带水风传古衕 , 诗句拼音为： líng dài shuǐ fēng chuán gǔ tòng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“前代皇妃迹已销”全诗
雷峯 (léi fēng)
五级浮屠透泬寥，黄皮园上梵坊遥。
当时雷就家曾弃，前代皇妃迹已销。
铃带水风传古衕，灯分山月照长桥。
根基自广云层减，拥肿难供画笔描。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“前代皇妃迹已销”繁体原文
雷峯
五級浮屠透泬寥，黄皮園上梵坊遥。
當時雷就家曾棄，前代皇妃迹已銷。
鈴带水風傳古衕，燈分山月照長橋。
根基自廣雲層減，擁腫難供畫筆描。
“前代皇妃迹已销”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五级浮屠透泬寥，黄皮园上梵坊遥。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时雷就家曾弃，前代皇妃迹已销。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
铃带水风传古衕，灯分山月照长桥。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
根基自广云层减，拥肿难供画笔描。
“前代皇妃迹已销”全诗注音
五级浮屠透泬寥，黄皮园上梵坊遥。
当时雷就家曾弃，前代皇妃迹已销。
铃带水风传古衕，灯分山月照长桥。
根基自广云层减，拥肿难供画笔描。
“前代皇妃迹已销”全诗翻译
译文：
五级浮屠高耸入云，晶莹透明如泉泬，寥寂无人问津。黄皮园上，梵音回荡，与此地相隔遥远。
回首往昔，当年雷轰电掷之地，早已被人遗忘，曾经辉煌的家园，如今早已废墟破败。前代的皇妃，她的足迹已经随风消散。
铃带水风传来古老的村庄，轻拂着古街巷口，灯火分明，山间皎洁的月光照耀在长桥上。
然而，浮屠的根基逐渐减弱，云层不再广袤，似乎难以用画笔再现其雄伟壮观之景。
总结：
诗人以古老的浮屠和废弃的家园为背景，表达了时光荏苒，岁月不居的主题。描述了浮屠高耸入云的景象，以及废墟破败的家园，将过往的荣华和皇妃的辉煌逐渐消逝。诗人通过描绘铃带水风传来的古村庄和灯火山月的美景，凸显了光景的瞬息万变。最后，诗人以浮屠的衰败，暗喻时光不再，绘景难存。整体描绘了兴衰荣辱，时光流转的人生观。
“前代皇妃迹已销”相关诗句：
- 前代皇妃迹已销 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 妃子仓皇死马前 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 怨血已销朝代远 出自 [宋] 周密 ·《黄巢战场 》
- 闲寻前代迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王著作赴西京寿安 》
- 前代多名迹 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 清气已销名迹在 出自 [宋] 魏闲 ·《大谏诗笔因题绝句 》
- 一代风流已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 一代名贤已陈迹 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 皇明怅前迹 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制（补後四句） 》
- 皇明怅前迹 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 羲皇迹已远 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其四 》
- 赋重已前代 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 宓妃空绝代 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其五 》
- 东皇已向岁前归 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其三 》
- 问着羲皇已前事 出自 [宋] 释绍昙 ·《老农 》
- 玉监堂前迹已疎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵古梅二首 其二 》
- 谁道前贤迹已尘 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 前度刘郎迹已尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其一 》
- 宓妃一去百代无 出自 [宋] 晁说之 ·《园中戏作白紵 》