“赦被青蝇暗里传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赦被青蝇暗里传”出自哪首诗?
答案: “赦被青蝇暗里传”出自: 宋代 王禹偁的 《放言 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè bèi qīng yíng àn lǐ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赦被青蝇暗里传”的上一句是什么?
答案:
“赦被青蝇暗里传”的上一句是: 关从白马欺来度 , 诗句拼音为: guān cóng bái mǎ qī lái dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赦被青蝇暗里传”的下一句是什么?
答案: “赦被青蝇暗里传”的下一句是: 禁树罢吟红烂漫 , 诗句拼音为: jìn shù bà yín hóng làn màn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“赦被青蝇暗里传”全诗
放言 其五 (fàng yán qí wǔ)
静算人间事偶然,穷通未必在穹玄。
关从白马欺来度,赦被青蝇暗里传。
禁树罢吟红烂漫,江蓠且咏绿芊绵。
放言诗什谁堪赠,焚赠微之与乐天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赦被青蝇暗里传”繁体原文
放言 其五
靜算人間事偶然,窮通未必在穹玄。
關從白馬欺來度,赦被青蠅暗裏傳。
禁樹罷吟紅爛漫,江蘺且詠綠芊綿。
放言詩什誰堪贈,焚贈微之與樂天。
“赦被青蝇暗里传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
静算人间事偶然,穷通未必在穹玄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关从白马欺来度,赦被青蝇暗里传。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁树罢吟红烂漫,江蓠且咏绿芊绵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放言诗什谁堪赠,焚赠微之与乐天。
“赦被青蝇暗里传”全诗注音
静算人间事偶然,穷通未必在穹玄。
关从白马欺来度,赦被青蝇暗里传。
禁树罢吟红烂漫,江蓠且咏绿芊绵。
放言诗什谁堪赠,焚赠微之与乐天。
“赦被青蝇暗里传”全诗翻译
译文:
静静思索,人世间的事情常常是偶然发生的,贫穷或富裕并不一定取决于天命。
关羽曾因白马之事被曹操欺骗,张被青蝇密报消息。
禁止树下停止吟咏,红花盛开得如火如荼,江边蓮花美丽而绿茵茵。
忍不住赞美诗歌的美妙,有谁能够配得上赠予这些诗篇呢?向焚赠微和乐天致敬。
全诗概括:这首诗以寓言的方式描述了人生中的偶然性和命运的不确定性。作者以历史人物关羽的遭遇为例,表达了贫穷与富裕并非完全取决于个人能力,而是受到种种外部因素的影响。诗中还展示了禁止树下的红花盛开和江边蓮花的美丽景象,以及作者对诗歌的赞美和对赠诗人的敬意。整体而言,诗歌通过细腻的描写和含蓄的意象,探讨了命运和人生的难题。
“赦被青蝇暗里传”相关诗句:
- 赦被青蝇暗里传 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其五 》
- 甫贺蝇传赦 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六 》
- 青蝇暗藩溷 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 议赦蝇栖笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 青蝇被扇扇离席 出自 [唐] 顾云 ·《与罗隐互谑 》
- 暗被乡里荐 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 青蝇传去人人喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其八 》
- 箫韶暗里传 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 时被苍蝇喧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 暗里丹青元异色 出自 [宋] 释德洪 ·《云岩宝镜三昧 》
- 传闻赦书至 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 被渠唤作集瓜蝇 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其四 》
- 诞敷解泽传鷄赦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 丹门宣赦传天下 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 鸡竿高揭赦书传 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 蚊蝇响暗沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 暗隙闻绳蝇 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十三 》
- 纸窗欲雨暗苍蝇 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》
- 赦行五百里 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》