“壮哉形胜区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮哉形胜区”出自哪首诗?
答案: “壮哉形胜区”出自: 宋代 陆游的 《次韵张季长题龙洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zāi xíng shèng qū ,诗句平仄: 。
问题2:“壮哉形胜区”的上一句是什么?
答案:
“壮哉形胜区”的上一句是: 北顾连秦中 , 诗句拼音为: běi gù lián qín zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“壮哉形胜区”的下一句是什么?
答案: “壮哉形胜区”的下一句是: 有此蜿蜒宫 , 诗句拼音为: yǒu cǐ wān yán gōng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“壮哉形胜区”全诗
次韵张季长题龙洞 (cì yùn zhāng jì cháng tí lóng dòng)
我昔谒紫皇,翳鳯骖虬龙。
俯不见尘世,浩浩万里空。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
西望接蜀道,北顾连秦中。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。
石屋如建章,万户交相通。
来者各有得,尽取知无从。
凭高三叹息,自古几英雄。
老我文字衰,挥毫看诸公。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平○平,仄仄○○平。
平平仄?仄,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平○○平平。
“壮哉形胜区”繁体原文
次韵張季長題龍洞
我昔謁紫皇,翳鳯驂虬龍。
俯不見塵世,浩浩萬里空。
謫墮尚遠遊,忽到漢始封。
西望接蜀道,北顧連秦中。
壯哉形勝區,有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳,環玦亦璁瓏。
石屋如建章,萬户交相通。
來者各有得,盡取知無從。
憑高三嘆息,自古幾英雄。
老我文字衰,揮毫看諸公。
“壮哉形胜区”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我昔谒紫皇,翳鳯骖虬龙。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
俯不见尘世,浩浩万里空。
仄○仄仄平,仄仄仄仄○。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
西望接蜀道,北顾连秦中。
仄平平○平,仄仄○○平。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。
平平仄?仄,平仄仄平平。
雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
石屋如建章,万户交相通。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
来者各有得,尽取知无从。
平平○○仄,仄仄仄平平。
凭高三叹息,自古几英雄。
仄仄平仄平,平○○平平。
老我文字衰,挥毫看诸公。
“壮哉形胜区”全诗注音
我昔谒紫皇,翳鳯骖虬龙。
俯不见尘世,浩浩万里空。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
西望接蜀道,北顾连秦中。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。
石屋如建章,万户交相通。
来者各有得,尽取知无从。
凭高三叹息,自古几英雄。
老我文字衰,挥毫看诸公。
“壮哉形胜区”全诗翻译
译文:
我曾经拜访过紫皇,坐着五彩凤和龙马。俯视之间,无法看到尘世喧嚣,广袤万里一片空旷。
我遭遇流放,尚在远游,忽然来到汉朝初封的地方。向西望去,接连着通往蜀道;北望之时,连绵着秦中之地。这里地势壮美,景色胜似画卷,有着如蜿蜒之龙的宫殿。
雷霆宛如驾着神鸟鞺鞳,翡翠玉璋珑亮夺目。石头建筑仿佛经过千锤百炼,万户敞开,互相通达。
来到此地的人,各自有所获得,我却无从得知。凭高远眺,不禁三声叹息,自古英雄辈出。
岁月让我文字渐显苍古,挥毫之间,瞻仰先贤名士。
“壮哉形胜区”相关诗句:
- 壮哉形胜区 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 巨区形胜甲江东 出自 [宋] 石处雄 ·《句 》
- 一区形胜发天藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题必照轩 》
- 惜哉形胜地 出自 [宋] 文天祥 ·《鄂州第十一 》
- 惜哉形胜地 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 向来形谍诚区区 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 世俗区区较形似 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 劳形区区雠浩渺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 悲哉区区人 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其四 》
- 到头酩酊胜区区 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 胜使区区入州府 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 全胜区区竞巧机 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 口体区区不胜劳 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 许国区区不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 胜负区区昔已非 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其四 》
- 犹胜区区贷子钱 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 便胜区区万古名 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 区区一不胜 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 区区论胜负 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》