“酒到喉咙顔已酡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒到喉咙顔已酡”出自哪首诗?
答案: “酒到喉咙顔已酡”出自: 宋代 徐积的 《和李自明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ dào hóu lóng yán yǐ tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“酒到喉咙顔已酡”的上一句是什么?
答案:
“酒到喉咙顔已酡”的上一句是: 手持匕箸腹先胀 , 诗句拼音为: shǒu chí bǐ zhù fù xiān zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“酒到喉咙顔已酡”的下一句是什么?
答案: “酒到喉咙顔已酡”的下一句是: 青黏漆叶无所用 , 诗句拼音为: qīng nián qī yè wú suǒ yòng ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“酒到喉咙顔已酡”全诗
和李自明 (hé lǐ zì míng)
自明多奇辞,更为奇怪歌。
好共卢仝骑绿耳,吟哦直上崑仑坡。
更令张旭辈,醉中挥笔书嵯峨。
安用呼老子,两脚跨橐驼。
有命得坚疾,无术除沉痾。
一从水木迭用事,肺为废物囚网罗。
而况小暑之後有初伏与大暑,更添热厉兼昏魔。
骨闲赫赤炭丸走,皮上烘炙铁手摩。
有时一屋之内但觉汤火近,不辨镬与锅。
手持匕箸腹先胀,酒到喉咙顔已酡。
青黏漆叶无所用,鸟伸熊顾其奈何。
五脏孰云可湔洗,百骸终恐生虫窠。
脱身难上赤霄路,梦魂忽泛沧溟波。
沧溟尽处是星汉,有人常弄机与梭。
枯槎去後更无客,历历赤桂来经过。
取得良书挂牛角,持将斗柄吞明河。
但把明河吞满腹,不去龙田拾瑶玉。
便控鳌头出海来,霞点云痕在眉目。
起穿两柳行青莎,怪歌使我须吟哦。
吟哦作文非小事,要为法度後世无讥诃。
大抵文章本诸内,归之无憾斯平和。
拟之於经辅之友,精讲明辩相切磋。
君虽病肝,其心可用教。
我虽病肺,心亦不自阿。
日夜思索,已矣老矣,所学亡失多。
仄平平平平,○平平仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平平。
○仄○仄仄,仄○平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○平。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平○。
仄平平平仄平仄,平仄平仄○仄○。
平平仄平,○平仄仄○。
仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄,仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“酒到喉咙顔已酡”繁体原文
和李自明
自明多奇辭,更爲奇怪歌。
好共盧仝騎綠耳,吟哦直上崑崙坡。
更令張旭輩,醉中揮筆書嵯峨。
安用呼老子,兩脚跨橐駝。
有命得堅疾,無術除沉痾。
一從水木迭用事,肺爲廢物囚網羅。
而況小暑之後有初伏與大暑,更添熱厲兼昏魔。
骨閒赫赤炭丸走,皮上烘炙鐵手摩。
有時一屋之內但覺湯火近,不辨鑊與鍋。
手持匕箸腹先脹,酒到喉嚨顔已酡。
青黏漆葉無所用,鳥伸熊顧其奈何。
五臟孰云可湔洗,百骸終恐生蟲窠。
脫身難上赤霄路,夢魂忽泛滄溟波。
滄溟盡處是星漢,有人常弄機與梭。
枯槎去後更無客,歷歷赤桂來經過。
取得良書掛牛角,持將斗柄吞明河。
但把明河吞滿腹,不去龍田拾瑶玉。
便控鼇頭出海來,霞點雲痕在眉目。
起穿兩柳行青莎,怪歌使我須吟哦。
吟哦作文非小事,要爲法度後世無譏訶。
大抵文章本諸內,歸之無憾斯平和。
擬之於經輔之友,精講明辯相切磋。
君雖病肝,其心可用教。
我雖病肺,心亦不自阿。
日夜思索,已矣老矣,所學亡失多。
“酒到喉咙顔已酡”韵律对照
仄平平平平,○平平仄平。
自明多奇辞,更为奇怪歌。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平平。
好共卢仝骑绿耳,吟哦直上崑仑坡。
○仄○仄仄,仄○平仄平平平。
更令张旭辈,醉中挥笔书嵯峨。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
安用呼老子,两脚跨橐驼。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
有命得坚疾,无术除沉痾。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
一从水木迭用事,肺为废物囚网罗。
平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
而况小暑之後有初伏与大暑,更添热厉兼昏魔。
仄○仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
骨闲赫赤炭丸走,皮上烘炙铁手摩。
仄平仄仄平仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
有时一屋之内但觉汤火近,不辨镬与锅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
手持匕箸腹先胀,酒到喉咙顔已酡。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○仄平。
青黏漆叶无所用,鸟伸熊顾其奈何。
仄○仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
五脏孰云可湔洗,百骸终恐生虫窠。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
脱身难上赤霄路,梦魂忽泛沧溟波。
平○仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
沧溟尽处是星汉,有人常弄机与梭。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平○。
枯槎去後更无客,历历赤桂来经过。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平平。
取得良书挂牛角,持将斗柄吞明河。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
但把明河吞满腹,不去龙田拾瑶玉。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
便控鳌头出海来,霞点云痕在眉目。
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平○平。
起穿两柳行青莎,怪歌使我须吟哦。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
吟哦作文非小事,要为法度後世无讥诃。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平○。
大抵文章本诸内,归之无憾斯平和。
仄平平平仄平仄,平仄平仄○仄○。
拟之於经辅之友,精讲明辩相切磋。
平平仄平,○平仄仄○。
君虽病肝,其心可用教。
仄平仄仄,平仄仄仄平。
我虽病肺,心亦不自阿。
仄仄○仄,仄仄仄仄,仄仄平仄平。
日夜思索,已矣老矣,所学亡失多。
“酒到喉咙顔已酡”全诗注音
自明多奇辞,更为奇怪歌。
好共卢仝骑绿耳,吟哦直上崑仑坡。
更令张旭辈,醉中挥笔书嵯峨。
安用呼老子,两脚跨橐驼。
有命得坚疾,无术除沉痾。
一从水木迭用事,肺为废物囚网罗。
而况小暑之後有初伏与大暑,更添热厉兼昏魔。
骨闲赫赤炭丸走,皮上烘炙铁手摩。
有时一屋之内但觉汤火近,不辨镬与锅。
手持匕箸腹先胀,酒到喉咙顔已酡。
青黏漆叶无所用,鸟伸熊顾其奈何。
五脏孰云可湔洗,百骸终恐生虫窠。
脱身难上赤霄路,梦魂忽泛沧溟波。
沧溟尽处是星汉,有人常弄机与梭。
枯槎去後更无客,历历赤桂来经过。
取得良书挂牛角,持将斗柄吞明河。
但把明河吞满腹,不去龙田拾瑶玉。
便控鳌头出海来,霞点云痕在眉目。
起穿两柳行青莎,怪歌使我须吟哦。
吟哦作文非小事,要为法度後世无讥诃。
大抵文章本诸内,归之无憾斯平和。
拟之於经辅之友,精讲明辩相切磋。
君虽病肝,其心可用教。
我虽病肺,心亦不自阿。
日夜思索,已矣老矣,所学亡失多。
“酒到喉咙顔已酡”全诗翻译
译文:
自古以来有很多奇特的词语,更有奇怪的歌谣。真是好想和卢仝一起骑着绿耳马,吟咏着直上昆仑山坡。更让张旭等辈感叹,他们醉酒时挥笔书写嵯峨之地。岂止用老子的名字来称赞他,就连两脚跨着橐驼也难以形容其奇特。
虽然他命中注定患有顽固疾病,但无法用普通手段治愈。他曾为水木之事循环不息,肺脏竟成了废物,被困在网罗之中。何况在小暑过后,还有初伏与大暑,更增加了炎热与昏沉的折磨。他的骨头像炭丸一样热赤,皮肤被烘炙得像铁一样炙热。有时他在屋内感觉汤火近在咫尺,分不清是锅还是镬。他拿着匕箸,腹部先胀,一喝酒喉咙顿感酡红。青黏漆叶对他毫无用处,他像鸟一样伸展颈项,像熊一样环顾四周,却无奈于身体的困扰。
五脏哪个能轻易清洗,百骸最终难免孳生虫窝。想要摆脱这身体的束缚,登上红霄之路实属不易,梦境中灵魂在沧海波涛中忽起忽落。沧海尽头,星汉漫天,有人常常玩弄机械与纺织。离开了枯槎,就再无过客,赤桂树历历经过。
他得到了一本好书,挂在牛角上,手持斗柄吞下明河。但是只是让明河充盈自己的腹中,却不去寻找龙田的瑶玉。他只控制着龟龄的头,出海来寻找梦幻的仙境,眉目间带着晚霞与云痕。
起身穿越两片柳树,踏着青莎行走,怪歌使我必须吟咏。吟咏创作文章可不是小事,要遵循法度,不被后人讥讽嘲笑。总体来说,文章的内涵来源于人性,将之无憾地平和归于大道。他要拟对经典进行阐述,为友人辅助讲解,精研明辨,相互切磋。尽管他病苦纠缠肝脏,但他的心智仍然可以用来教导别人。我虽然身体受困肺病,但内心也不会屈服。日夜思索,然而岁月已经老去,所学的东西却多次失落。
总结:
这首诗以诗人自己的身体病痛为素材,借用古典文化和意象,通过自我感叹和描绘表现了疾病的痛苦和对未来的担忧。然而,诗人并未沉湎于悲苦之中,而是表达了对文学创作的热爱和对交流学问的渴望。他希望通过文字传承经典,与朋友共同探讨学问,从而在疾病困扰中寻求内心的慰藉与成长。
“酒到喉咙顔已酡”相关诗句:
- 酒到喉咙顔已酡 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 已被郁噎冲喉咙 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 酒到酡顔散缬纹 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 吞着碍喉咙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 何物爲喉咙 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 喉咙转解歌 出自 [唐] 元稹 ·《酬周从事望海亭见寄 》
- 喉咙溜香汁 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 先将毒药灌喉咙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂二首 其二 》
- 咽入喉咙化爲血 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 日长饥渴喉咙焦 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 便将玉水倾喉咙 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 官卑未许伸喉咙 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 到此学酡顔 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 酡顔借酒红 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 苍顔酡蚁酒 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 载酒酡杨顔 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》
- 薄酒且酡顔 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 斗酒客顔酡 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 衰顔頼酒酡 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 饮酒朱顔酡 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》