“毕竟还着於本人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟还着於本人”出自哪首诗?
答案: “毕竟还着於本人”出自: 宋代 释清了的 《偈颂二十九首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jìng huán zhe wū běn rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“毕竟还着於本人”的上一句是什么?
答案:
“毕竟还着於本人”的上一句是: 堪笑念彼观音力 , 诗句拼音为: kān xiào niàn bǐ guān yīn lì
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“毕竟还着於本人”的下一句是什么?
答案: “毕竟还着於本人”的下一句是: 黄头老衲 , 诗句拼音为: huáng tóu lǎo nà ,诗句平仄:平平仄仄。
“毕竟还着於本人”全诗
偈颂二十九首 其一六 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí yī liù)
终日分别,只是分别自心。
堪笑念彼观音力,毕竟还着於本人。
黄头老衲,有理难伸。
为什麽有理难伸,贼是家亲。
平仄○仄,仄仄○仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
平仄○仄仄○平,仄仄平○。
“毕竟还着於本人”繁体原文
偈頌二十九首 其一六
終日分別,只是分別自心。
堪笑念彼觀音力,畢竟還著於本人。
黄頭老衲,有理難伸。
爲什麽有理難伸,賊是家親。
“毕竟还着於本人”韵律对照
平仄○仄,仄仄○仄仄平。
终日分别,只是分别自心。
平仄仄仄○平仄,仄仄平仄平仄平。
堪笑念彼观音力,毕竟还着於本人。
平平仄仄,仄仄○平。
黄头老衲,有理难伸。
平仄○仄仄○平,仄仄平○。
为什麽有理难伸,贼是家亲。
“毕竟还着於本人”全诗注音
终日分别,只是分别自心。
堪笑念彼观音力,毕竟还着於本人。
黄头老衲,有理难伸。
为什麽有理难伸,贼是家亲。
“毕竟还着於本人”全诗翻译
译文:
整日离别,只是分别自己内心。
可笑念那观音的神力,终究还停留在自身。
黄头发白的老僧,有道理却难以表达清楚。
为什么有道理却难以表达清楚,贼却是自己的家人。
全文总结:
这段文字表达了一种离别和无奈的心情。作者认为自己只能依靠自己的内心来感受离别之苦,觉得观音的神力只是停留在虚幻的境界,未能真正帮助到自己。黄头发白的老僧有一定道理,但却难以有效地表达清楚。最后,作者感叹有些道理无法被理解和认同,因为有时候最伤人的反而是自己身边亲近的人。
“毕竟还着於本人”总结赏析
这首诗《偈颂二十九首 其一六》是由释清了创作的,它表达了禅宗思想中的一种见解。
赏析::
这首诗强调了心的分别与观音菩萨的力量之间的关系。诗人说自己整天都在分别事物,但最终发现,观音菩萨的力量仍然回归到自己的内心。这可以理解为禅宗教义中对于内心觉醒和超越外在干扰的追求。
诗中提到的“黄头老衲”似乎是在讽刺某些人,他们虽然有理,但由于某些原因无法表露出来。最后的一句“为什麽有理难伸,贼是家亲”可能是在暗示有些事情,即使我们认为有道理,也可能因为涉及到亲情或人际关系而变得复杂。
标签:
禅宗思想,内心觉醒,人际关系。
“毕竟还着於本人”相关诗句:
- 毕竟还着於本人 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一六 》
- 毕竟贤於人一着 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其一 》
- 还着於本人 出自 [宋] 释智愚 ·《金书大士心经爲圆相大悲呪身衣赞 》
- 自然还着於本人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 东风毕竟於人好 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》
- 游於毕竟空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题吉州承天院清凉轩 》
- 毕竟根本在 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 毕竟无过於此 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其三 》
- 毕竟那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 脱着毕竟是谁 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 毕竟输他本分香 出自 [宋] 杨万里 ·《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二 》
- 毕竟难爲本色僧 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其一 》
- 偏州毕竟着不得 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 毕竟一尘还是梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄道林元佑长兄 》
- 此中毕竟同还别 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其二 》
- 擎天毕竟还高手 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其七 》
- 毕竟到头空色还 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 七 》
- 经纶毕竟还精密 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 毕竟还他骨格清 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其二 》
- 毕竟还落潮中死 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》