“向来九虎守天关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来九虎守天关”出自哪首诗?
答案: “向来九虎守天关”出自: 宋代 曹勋的 《今乃和以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jiǔ hǔ shǒu tiān guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向来九虎守天关”的上一句是什么?
答案:
“向来九虎守天关”的上一句是: 未应万言直杯水 , 诗句拼音为: wèi yìng wàn yán zhí bēi shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向来九虎守天关”的下一句是什么?
答案: “向来九虎守天关”的下一句是: 莫嫌久不还诗债 , 诗句拼音为: mò xián jiǔ bù huán shī zhài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“向来九虎守天关”全诗
今乃和以报之 (jīn nǎi hé yǐ bào zhī)
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“向来九虎守天关”繁体原文
今乃和以報之
賀子胸中自有山,結庵山底更雲間。
遣才只道今無許,此士如何尚著閑。
未應萬言直杯水,向來九虎守天關。
莫嫌久不還詩債,詩債從來隔歲還。
“向来九虎守天关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
“向来九虎守天关”全诗注音
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
“向来九虎守天关”全诗翻译
译文:
贺子胸中自有山,筑庵山脚更在云间。
放逐才能只是现今无法才官许可,这样的士人怎能还在闲适的生活。
不曾应答千言直至用杯中水表示,长久以来像九头虎守护着天门关。
不要嫌弃久未回还的诗债,诗债自古就是隔年归还的。
全诗表达了作者对一位士人的赞美与期许,他认为这位士人胸怀宽广,自有天地般的胸怀,居住在山脚下的庵堂更像在云端之间。但尽管这位士人有才能,却因为某种原因未能得到官方的认可,仍然过着闲适的生活。作者劝诫他不要只满足于闲逸,应该勇敢表达自己的才华,不要因害怕担风险而守护着自己的天门关。最后,作者勉励士人不要嫌弃欠下的诗债,因为诗债一直都是隔年才能归还的。整首诗以赞美、劝诫和勉励为主题,展现了作者对士人高风亮节、坚韧不拔的品质所赋予的赞赏和敬意。
“向来九虎守天关”相关诗句:
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 释道璨 ·《迎晦静汤先生 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 向来九虎守天关 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 九天虎豹不守关 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 九关虎豹守天门 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 欲攀天关守九虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 君不见古来九关虎豹守 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 天关耽耽守九虎 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 向来虎豹蹲天关 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 虎豹守九关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 九关羣虎守 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 九关虎豹守 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 九关守虎豹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八 》
- 九关有路虎豹守 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 九虎守关雷雨隔 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 九关虎守呼莫从 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 虎豹从渠守九关 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 天门守九虎 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》