“不折彭泽腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不折彭泽腰”出自哪首诗?
答案: “不折彭泽腰”出自: 宋代 程洵的 《用前韵怀兄晦翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhé péng zé yāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不折彭泽腰”的上一句是什么?
答案:
“不折彭泽腰”的上一句是: 而惮陟崖岭 , 诗句拼音为: ér dàn zhì yá lǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不折彭泽腰”的下一句是什么?
答案: “不折彭泽腰”的下一句是: 即摩墨氏顶 , 诗句拼音为: jí mó mò shì dǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不折彭泽腰”全诗
用前韵怀兄晦翁 (yòng qián yùn huái xiōng huì wēng)
人皆乐夷涂,而惮陟崖岭。
不折彭泽腰,即摩墨氏顶。
谁能如此翁,独卧沧波冷。
寂寞诗书林,优游岁年永。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“不折彭泽腰”繁体原文
用前韻懷兄晦翁
人皆樂夷塗,而憚陟崖嶺。
不折彭澤腰,即摩墨氏頂。
誰能如此翁,獨卧滄波冷。
寂寞詩書林,優游歲年永。
“不折彭泽腰”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
人皆乐夷涂,而惮陟崖岭。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
不折彭泽腰,即摩墨氏顶。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
谁能如此翁,独卧沧波冷。
仄仄平平平,平平仄平仄。
寂寞诗书林,优游岁年永。
“不折彭泽腰”全诗注音
人皆乐夷涂,而惮陟崖岭。
不折彭泽腰,即摩墨氏顶。
谁能如此翁,独卧沧波冷。
寂寞诗书林,优游岁年永。
“不折彭泽腰”全诗翻译
译文:
人们都喜欢在平坦的地方玩乐,却害怕攀登高崖险岭。
他不低头束腰在彭泽,就是在摩墨氏的高峰行走。
有谁能像这位老人一样,独自躺在寒冷的沧波之上。
寂寞的是诗书的丛林,他自在地漫游度过岁月长久。
全诗描写了一个独居的老人,他喜欢在平坦的地方游玩,但也不惧怕攀登险峭的高岭。他可以不屈服于外界压力,在彭泽保持独特的姿态,也可以在墨氏的高峰上漫步。这位老人孤独而寂寞,但他在自由自在的诗书丛林中,优游自得,度过岁月长久。整首诗表达了对自由与独立生活的向往,以及不受世俗束缚的坚定信念。
“不折彭泽腰”相关诗句:
- 不折彭泽腰 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵怀兄晦翁 》
- 折腰彭泽不归去 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 不辞彭泽腰常折 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 小折彭泽腰 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 折腰彭泽汗衰顔 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 彭泽非缘懒折腰 出自 [宋] 韩淲 ·《读归去来词 》
- 彭泽折腰非本心 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 休叹折腰向彭泽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 彭泽兴不浅 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 不如彭泽吏 出自 [宋] 毛达 ·《题靖节祠堂 》
- 不如彭泽吏 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 不如陶彭泽 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 不堪败菊愁彭泽 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 不从刺史求彭泽 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 渊明彭泽不归去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 饮酒不论彭泽令 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 邑佳不及陶彭泽 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其二 》
- 不求五斗彭泽米 出自 [宋] 孙觌 ·《宿袁州城外祥符观越日徙纠廨舍 》
- 吏隐不妨彭泽远 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸(《大典》作「模」)明府见赠长句四韵 》
- 心知不是陶彭泽 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》