“邑佳不及陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邑佳不及陶彭泽”出自哪首诗?

答案:邑佳不及陶彭泽”出自: 宋代 孔武仲 《次韵和杨公济见赠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jiā bù jí táo péng zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“邑佳不及陶彭泽”的上一句是什么?

答案:邑佳不及陶彭泽”的上一句是: 何尝孤讦慕龙逢 , 诗句拼音为: hé cháng gū jié mù lóng féng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“邑佳不及陶彭泽”的下一句是什么?

答案:邑佳不及陶彭泽”的下一句是: 官小差肩邴曼容 , 诗句拼音为: guān xiǎo chà jiān bǐng màn róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“邑佳不及陶彭泽”全诗

次韵和杨公济见赠三首 其二 (cì yùn hé yáng gōng jì jiàn zèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

鲁国鮿生与俗同,何尝孤讦慕龙逢。
邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容。
故国安栖无一瓦,高堂失养感千锺。
贤豪见顾何恢廓,自冩新诗慰病慵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǔ guó zhé shēng yǔ sú tóng , hé cháng gū jié mù lóng féng 。
yì jiā bù jí táo péng zé , guān xiǎo chà jiān bǐng màn róng 。
gù guó ān qī wú yī wǎ , gāo táng shī yǎng gǎn qiān zhōng 。
xián háo jiàn gù hé huī kuò , zì xiě xīn shī wèi bìng yōng 。

“邑佳不及陶彭泽”繁体原文

次韻和楊公濟見贈三首 其二

魯國鮿生與俗同,何嘗孤訐慕龍逢。
邑佳不及陶彭澤,官小差肩邴曼容。
故國安栖無一瓦,高堂失養感千鍾。
賢豪見顧何恢廓,自冩新詩慰病慵。

“邑佳不及陶彭泽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鲁国鮿生与俗同,何尝孤讦慕龙逢。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故国安栖无一瓦,高堂失养感千锺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤豪见顾何恢廓,自冩新诗慰病慵。

“邑佳不及陶彭泽”全诗注音

lǔ guó zhé shēng yǔ sú tóng , hé cháng gū jié mù lóng féng 。

鲁国鮿生与俗同,何尝孤讦慕龙逢。

yì jiā bù jí táo péng zé , guān xiǎo chà jiān bǐng màn róng 。

邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容。

gù guó ān qī wú yī wǎ , gāo táng shī yǎng gǎn qiān zhōng 。

故国安栖无一瓦,高堂失养感千锺。

xián háo jiàn gù hé huī kuò , zì xiě xīn shī wèi bìng yōng 。

贤豪见顾何恢廓,自冩新诗慰病慵。

“邑佳不及陶彭泽”全诗翻译

译文:
鲁国的鮿生(指普通百姓)与俗人一样,从未有过孤独寻求过龙逢(指高贵的友人)。
邑中佳士不如陶彭泽(指杰出的士人),官职微小卑微如邴曼容(指卑微的人)。
故国虽然平安安居,却失去了养育自己的高堂,心中感到千斤重。
贤士和豪杰见到这种情况,会有怎样宽慰豁达的气度?于是他们亲自写下新诗来安慰自己的懒散病态。
总结:这篇古文描述了鲁国普通百姓的平凡生活和士人的微贱处境,同时也描绘了故国的萧条和贤人豪杰的心境。他们在对国家现状和自身境遇的感慨中,通过写诗来抚慰内心。整篇文章反映了古代社会阶层的差异和普通百姓的艰难生活。

“邑佳不及陶彭泽”总结赏析

这首诗《次韵和杨公济见赠三首 其二》是孔武仲创作的。这首诗表达了诗人对故乡的怀念之情,以及对友人的感激之情。下面是赏析:
诗人以鲁国鮿生的身份自称,表明自己出身平凡,和普通人一样,但他却不忘对龙逢、陶彭泽等古代名将的崇敬。这一开篇,便展现出诗人的谦虚和对古代英雄的尊崇。
接着诗中提到邑村之间,鮿生的家乡不如陶彭泽那般美丽,官职也不如邴曼容那样高。这里表达了对故乡的实际情况的描述,与前面的自谦形成鲜明的对比。
诗的下半部分描述了诗人的家园,他的故乡已经不复当年的繁华,高堂已经失去了养育的能力,感到十分感伤。
最后,诗人提到贤豪们的关怀和慰问,他以自己新创的诗作来回报这些关怀,表现了对友情的感激之情。

“邑佳不及陶彭泽”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“邑佳不及陶彭泽”相关诗句: