“有若渊明俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有若渊明俦”出自哪首诗?
答案: “有若渊明俦”出自: 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu ruò yuān míng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有若渊明俦”的上一句是什么?
答案:
“有若渊明俦”的上一句是: 曾未见县令 , 诗句拼音为: céng wèi jiàn xiàn lìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“有若渊明俦”的下一句是什么?
答案: “有若渊明俦”的下一句是: 稍屈便引去 , 诗句拼音为: shāo qū biàn yǐn qù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“有若渊明俦”全诗
和陶咏贫士七首 其七 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí qī)
入仕已四纪,把麾还六州。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“有若渊明俦”繁体原文
和陶詠貧士七首 其七
入仕已四紀,把麾還六州。
曾未見縣令,有若淵明儔。
稍屈便引去,高致更風流。
醉卧衡門下,曾無寒餓憂。
獨抱千金璧,未許人輕酬。
聲名傳不朽,千古仰前修。
“有若渊明俦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
入仕已四纪,把麾还六州。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
曾未见县令,有若渊明俦。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
稍屈便引去,高致更风流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
独抱千金璧,未许人轻酬。
平平○仄仄,平仄仄平平。
声名传不朽,千古仰前修。
“有若渊明俦”全诗注音
入仕已四纪,把麾还六州。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
“有若渊明俦”全诗翻译
译文:
入仕已四十年,领兵征战回到六州。
曾未见过像渊明那样的县令,他的品行犹如渊博的文士。
稍有屈折便引退,高尚而更加风华绝代。
醉卧在衡门下,从未有过寒冷和饥饿的忧虑。
独自抱着千金之璧,不愿轻易受人酬谢。
声名流传不朽,千秋万代都仰慕着前辈的品德修养。
总结:
诗人表达了自己入仕四十年的历程,带兵回归六州后,称颂了一位品行高尚的县令,抒发了退隐的决心和高尚追求,描述了在仕途中不为寒饿之苦所困扰,但也坚守不轻受恩赐之志,并赞颂了此人的美名永世流传,为后人所敬仰。整首诗弘扬了崇高的品德和追求,是一篇值得传颂的佳作。
“有若渊明俦”相关诗句:
- 有若渊明俦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 乃有渊明俦 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其三 》
- 虽非渊明俦 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 有人若学渊明隠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 此身直与渊明俦 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 陶渊明若知有今此世界 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 若将明月爲俦侣 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 若是陶渊明 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 若是陶渊明 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 若使渊明知此味 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其三 》
- 渊明心事若相关 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- 舟中渊明细若豆 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗 》
- 若比渊明未是贫 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 若使渊明逢鲁肃 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 若见渊明爲我道 出自 [宋] 方一夔 ·《客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可爲发一笑也谩记其事 》
- 渊明若在耻吾师 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其二 》
- 渊停富滀有若是 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 自有渊明方有菊 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 未有渊明先有我 出自 [宋] 杜范 ·《代菊对 》
- 是道渊渊书自若 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》