“唯有多情元侍御”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有多情元侍御”出自哪首诗?
答案: “唯有多情元侍御”出自: 唐代 白居易的 《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu duō qíng yuán shì yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唯有多情元侍御”的上一句是什么?
答案:
“唯有多情元侍御”的上一句是: 鸟污苔侵文字残 , 诗句拼音为: niǎo wū tái qīn wén zì cán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唯有多情元侍御”的下一句是什么?
答案: “唯有多情元侍御”的下一句是: 绣衣不惜拂尘看 , 诗句拼音为: xiù yī bù xī fú chén kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“唯有多情元侍御”全诗
酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu luò kǒu yì jiù tí shī)
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“唯有多情元侍御”繁体原文
酬和元九東川路詩十二首 駱口驛舊題詩
拙詩在壁無人愛,鳥汙苔侵文字殘。
唯有多情元侍御,繡衣不惜拂塵看。
“唯有多情元侍御”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
“唯有多情元侍御”全诗注音
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
“唯有多情元侍御”全诗翻译
译文:
拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。
这首诗表达了作者对自己的作品被冷落的无奈和心情的失落。诗中描述了诗歌被忽视,被鸟类的粪便和青苔侵蚀,文字也残缺不全的情景。然而,只有那位多情的元侍御对此诗情有独钟,不顾绣衣被尘埃弄脏,仍然愿意仔细品读。
总结:全诗即为:
这首诗描绘了作者作品不受重视的悲凉景象,但唯有元侍御对其情有独钟,不惜拂尘阅读。
“唯有多情元侍御”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的《酬和元九东川路诗十二首》之一,题为《骆口驿旧题诗》。诗人以驿站的墙壁为背景,表达了自己的感慨和情感。诗中写到墙上的诗文因长时间无人关注而被鸟类污染,苔藓也慢慢爬满了文字,这种景象显得十分荒凉。
然而,诗人提到了一个特殊的人物,就是“多情元侍御”,他是唯一不忍心让诗文被荒废的人。他穿着绣衣,不怕弄脏,特意前来看望这些被遗弃的诗句。这个元侍御的行为彰显了他对诗文的珍视和对文化传承的执着。
这首诗通过墙上的诗文与元侍御之间的对比,表达了诗人对文学的珍惜和对那些愿意保护和传承文化的人的感慨,同时也反映了唐代文学人对于诗歌传统的担忧和责任感。
“唯有多情元侍御”相关诗句:
- 唯有多情元侍御 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 》
- 台中元侍御 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 请看元侍御 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 唯有多情往来客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之 》
- 唯有多情一枝菊 出自 [唐] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 唯有多情一枝菊 出自 [宋] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 多情唯有别时月 出自 [宋] 严粲 ·《忆张辑 》
- 唯有多情峰顶月 出自 [宋] 释道顔 ·《示衆 其二 》
- 唯有多情枝上雪 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 二 》
- 唯有多情枝上雪 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其三 》
- 唯闻元和韩侍郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- (见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引) 出自 [唐] 吴士矩 ·《赠元微之(题拟) 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 遥忆多情李侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 唯有御沟堤畔柳 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其一 》
- 唯有罗衣染御香 出自 [唐] 元稹 ·《宫词 》
- 多情唯粉蝶 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 多情御史应嗟见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬春日再遇孙侍御 》
- 乱来唯觉酒多情 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 情多唯欲哭残春 出自 [唐] 薛能 ·《晚春 》