“不能爲子谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能爲子谋”出自哪首诗?
答案: “不能爲子谋”出自: 宋代 徐积的 《答何楚才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè néng cāo lěi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不能爲子谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不能爲子谋”已经是第一句了。
问题3:“不能爲子谋”的下一句是什么?
答案: “不能爲子谋”的下一句是: 而舍其良田 , 诗句拼音为: ér shè qí liáng tián ,诗句平仄:平仄○平平。
“不能爲子谋”全诗
答何楚才 (dá hé chǔ cái)
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
仄仄平○仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平平○平平。
“不能爲子谋”繁体原文
答何楚才
有客能操耒,而捨其良田。
有客善攻玉,而探珠於淵。
二者之是非,子以謂何如。
子乃捨所急,若是其渠渠。
然余有二說,可爲不可爲。
所爲不可者,子家無寒饑。
所謂可爲者,奉養之所資。
余此二說者,子當慎擇之。
余嘗奇子貌,亦嘗憐子文。
不能爲子謀,嗟哉空云云。
“不能爲子谋”韵律对照
仄仄平○仄,平仄○平平。
有客能操耒,而舍其良田。
仄仄仄平仄,平平平平平。
有客善攻玉,而探珠於渊。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
二者之是非,子以谓何如。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
子乃舍所急,若是其渠渠。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
然余有二说,可为不可为。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
所为不可者,子家无寒饥。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
所谓可为者,奉养之所资。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
余此二说者,子当慎择之。
平平平仄仄,仄平平仄平。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
仄平平仄平,平平○平平。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“不能爲子谋”全诗注音
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“不能爲子谋”全诗翻译
译文:
有人可以驾驭农耕用具,却舍弃自己的良田。有人善于琢玉,却在深渊中搜寻珍珠。这两者的是非,您认为如何呢?您应该舍弃当前急需的东西,像是挖井时保持深挖不急躁。然而我有两种观点,可行和不可行。所谓不可行者,是指您的家庭不会有贫困和饥饿的问题。而所谓可行者,是指您能够用于供养的收入。这两种观点,您需要谨慎选择。我曾经惊异于您的容貌,也曾怜悯您的境遇。虽然我不能为您出谋划策,但感叹啊,都是一片空云。
全文
总结:
文章主要讨论了两种不同的选择和观点。第一种是舍弃眼前的急需,去保持深挖的耐心和恒心。第二种是优先考虑家庭的需求,确保有足够的资金供养家人。作者对这两种选择都有不同的看法,希望读者能谨慎择取。最后,文章表达了对读者的欣赏和同情,但对于解决问题,却无能为力,只能感慨时光荏苒,万事皆为虚无。
“不能爲子谋”相关诗句:
- 不能爲子谋 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 田园不爲子孙谋 出自 [宋] 黄大受 ·《呈鲁斋提刑伯 》
- 机浅不爲妻子谋 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 有子不爲谋置锥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 家财不爲子孙谋 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 只能谋富不谋身 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 适野子能谋 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 能爲懒病谋 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 谁能爲我谋 出自 [宋] 郑刚中 ·《酒尽 》
- 谁能爲此谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 安能爲道谋 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 当能爲我谋 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 子若能来亦易谋 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其三 》
- 但能信用子房谋 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 我爲子谋 出自 [唐] 韩愈 ·《剥啄行 》
- 能爲鱼谋岂厌深 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述见寄 》
- 忽能爲说已谋居 出自 [宋] 赵蕃 ·《访韦丈叔能於严州西溪门外 》
- 能爲明哲保身谋 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 特立谁能爲道谋 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 》