“客土相思空引望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客土相思空引望”出自哪首诗?
答案: “客土相思空引望”出自: 宋代 李师中的 《和李明叔理定道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè tǔ xiāng sī kōng yǐn wàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客土相思空引望”的上一句是什么?
答案:
“客土相思空引望”的上一句是: 应载鸱夷笑井瓶 , 诗句拼音为: yìng zǎi chī yí xiào jǐng píng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客土相思空引望”的下一句是什么?
答案: “客土相思空引望”的下一句是: 天涯风景似新亭 , 诗句拼音为: tiān yá fēng jǐng sì xīn tíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“客土相思空引望”全诗
和李明叔理定道中 (hé lǐ míng shū lǐ dìng dào zhōng)
幽居日日数归程,已写华严两帙经。
门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗嘲山笠,应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望,天涯风景似新亭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客土相思空引望”繁体原文
和李明叔理定道中
幽居日日數歸程,已寫華嚴兩帙經。
門外初寒江氣白,嶺頭多雨曉痕青。
曾逢飯顆嘲山笠,應載鴟夷笑井瓶。
客土相思空引望,天涯風景似新亭。
“客土相思空引望”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽居日日数归程,已写华严两帙经。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾逢饭颗嘲山笠,应载鸱夷笑井瓶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客土相思空引望,天涯风景似新亭。
“客土相思空引望”全诗注音
幽居日日数归程,已写华严两帙经。
门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗嘲山笠,应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望,天涯风景似新亭。
“客土相思空引望”全诗翻译
译文:
幽居日日数归程,我在幽静的住所里每天都在盘算着什么时候回家,此刻我已经读完了两卷华严经。
门外初寒江气白,门外的江面上初现寒意,气温使得江水泛白,
岭头多雨晓痕青。岭头常有多雨,导致早晨的山脊上留下青色的痕迹。
曾逢饭颗嘲山笠,曾经遇到过被人取笑穿着像山民的斗笠,
应载鸱夷笑井瓶。但我宁愿把自己比作鸱夷,高兴地戴着稻草帽儿笑嘻嘻地背着水桶。
客土相思空引望,身在客地,相思之情空空引着望远,
天涯风景似新亭。但不管身处天涯边际的风景多么陌生,都似乎能让我心生新奇之感,如同初次到访新亭。
“客土相思空引望”总结赏析
赏析:这首诗《和李明叔理定道中》是李师中创作的一首山水田园诗。诗人以自己幽居山中的生活为题材,表现了对自然和朋友的思念之情,同时借此表达了诗人对自己生活的感慨。
首节写诗人每天都数着回家的路程,已经写下了两帙华严经,表现了诗人的文学修养和精神生活。第二节描写了门外初寒,江气渐起,岭头的雨痕青润,展现了山林的宁静和清新。第三节提到曾经遇到过一些不怀好意的人,以嘲笑诗人的生活,但诗人心态淡定,仿佛将这些嘲笑都装进了鸱夷和井瓶中,不以为意。最后一节表现了诗人在客居他乡时的思乡之情,他望着远方,感觉远方的风景也像新亭一般美丽。
“客土相思空引望”相关诗句:
- 客土相思空引望 出自 [宋] 李师中 ·《和李明叔理定道中 》
- 相思空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《闻闵廷言周琏下第 》
- 相望空所思 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》
- 相思空望嵩丘云 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 智髙思引望 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 望客引东枝 出自 [唐] 李白 ·《望汉阳柳色寄王宰 》
- 引望空复勤 出自 [宋] 刘敞 ·《送李綖学士请示江韩诸君 》
- 相思望望碧云暮 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 相望鹤颈引 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 引领遥相望 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 北望千门空引籍 出自 [宋] 朱熹 ·《拜鸿庆宫有感 》
- 徒引相思泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 空思后土乾 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 相望天涯引脰频 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 相望相思不相见 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 久客土思吾亦动 出自 [宋] 陈杰 ·《阃下忽动归兴 》
- 引得相思病转深 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一二 》
- 爲君闲调相思引 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 暗引相思几时歇 出自 [唐] 李隆基 ·《又作妃子所遗罗袜铭 》
- 相望相思明月天 出自 [唐] 白居易 ·《三年别 》