“雪霜中有春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜中有春消息”出自哪首诗?
答案: “雪霜中有春消息”出自: 宋代 释月磵的 《崇都寺请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng zhōng yǒu chūn xiāo xī ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“雪霜中有春消息”的上一句是什么?
答案:
“雪霜中有春消息”的上一句是: 为人处热喝嗔拳 , 诗句拼音为: wèi rén chù rè hē chēn quán
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“雪霜中有春消息”的下一句是什么?
答案: “雪霜中有春消息”的下一句是: 正崇为子却孝顺 , 诗句拼音为: zhèng chóng wèi zǐ què xiào shùn ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“雪霜中有春消息”全诗
崇都寺请赞 (chóng dōu sì qǐng zàn)
貌若宽闲,性尤刚急。
不以佛法当人情,不以慈悲为利益。
为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。
正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄○○○平仄。
“雪霜中有春消息”繁体原文
崇都寺請贊
貌若寬閑,性尤剛急。
不以佛法當人情,不以慈悲爲利益。
爲人處熱喝嗔拳,雪霜中有春消息。
正崇爲子却孝順,見斧擔重重添石。
“雪霜中有春消息”韵律对照
仄仄平平,仄平平仄。
貌若宽闲,性尤刚急。
仄仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
不以佛法当人情,不以慈悲为利益。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。
○平平仄仄仄仄,仄仄○○○平仄。
正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。
“雪霜中有春消息”全诗注音
貌若宽闲,性尤刚急。
不以佛法当人情,不以慈悲为利益。
为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。
正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。
“雪霜中有春消息”全诗翻译
译文:
这位仁者的相貌看起来宽厚从容,但性情却特别刚毅急躁。他并不把佛法视作对待人情的准则,也不以慈悲为谋取个人利益。在与人相处时,他会因热情而愤怒,甚至会动手施以嗔怒之拳。就像雪中的小草能够在寒霜中传递春天的消息一样。他表现出对父母的尊敬和孝顺,但却在见到正在劈柴的人搬运重物时加添了更多的石头。
总结:
诗中描绘了一个外表温和而内心刚毅的人物形象。他不拘泥于佛法的教诲,也不追求个人利益,对待他人时表现出热情和怒火。然而,他对父母表现出尊重和孝顺,同时在另一情景下却增加了别人的负担。通过这些描写,诗人展示了人性复杂多面的一面。
“雪霜中有春消息”相关诗句:
- 雪霜中有春消息 出自 [宋] 释月磵 ·《崇都寺请赞 》
- 霜残已报春消息 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 雪中霜里有春风 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其一 》
- 消中见息雪前梅 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 寻春有消息 出自 [宋] 汪应辰 ·《送冲公谒六祖道场 》
- 林边喜有春消息 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 定真消息有春知 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 是间故有春消息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏雪 》
- 个中自有真消息 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 易中有象闲消息 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 易中有象闲消息 出自 [宋] 范镇 ·《端居 》
- 壶中消息有端的 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 此中别有真消息 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 个中消息有谁明 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其六 》
- 静中别有真消息 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 临汝城中春雪消 出自 [宋] 张耒 ·《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 》
- 爲谁消减雪中春 出自 [宋] 释居简 ·《闻涧泉韩仲止讣 》
- 檐头雪消春有意 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》