“寻春有消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻春有消息”出自哪首诗?
答案: “寻春有消息”出自: 宋代 汪应辰的 《送冲公谒六祖道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún chūn yǒu xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寻春有消息”的上一句是什么?
答案:
“寻春有消息”的上一句是: 宁论几日回 , 诗句拼音为: níng lùn jǐ rì huí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寻春有消息”的下一句是什么?
答案: “寻春有消息”的下一句是: 寄我一枝梅 , 诗句拼音为: jì wǒ yī zhī méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寻春有消息”全诗
送冲公谒六祖道场 (sòng chōng gōng yè liù zǔ dào chǎng)
直指岭头路,宁论几日回。
寻春有消息,寄我一枝梅。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寻春有消息”繁体原文
送沖公謁六祖道場
直指嶺頭路,寧論幾日回。
尋春有消息,寄我一枝梅。
“寻春有消息”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
直指岭头路,宁论几日回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寻春有消息,寄我一枝梅。
“寻春有消息”全诗注音
直指岭头路,宁论几日回。
寻春有消息,寄我一枝梅。
“寻春有消息”全诗翻译
译文:
直指岭头路,宁愿不论几日回。
寻找春天的消息,寄给我一枝梅花。
总结:
诗人表示他愿意直接指着山岭前进,不论多少日子才能返回。他在寻找春天的消息,并希望有人能寄一枝梅花给他。这首诗表达了诗人对春天的期盼和对远方的渴望。
“寻春有消息”相关诗句:
- 寻春有消息 出自 [宋] 汪应辰 ·《送冲公谒六祖道场 》
- 是间故有春消息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏雪 》
- 定真消息有春知 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 雪霜中有春消息 出自 [宋] 释月磵 ·《崇都寺请赞 》
- 林边喜有春消息 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 消息遣谁寻 出自 [宋] 释昭符 ·《秋夕 》
- 每寻同好得消息 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 试寻消息向真如 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 个中消息也寻常 出自 [宋] 赵拚 ·《题高斋 》
- 略无梦去寻消息 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 何处寻君问消息 出自 [宋] 吕本中 ·《送义先上人归古田 》
- 这般消息不寻常 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 走寻消息傍寒梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州立春清首座送生菜饼 》
- 既息而消消又息 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 日探春消息 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 春来消息断 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 消息拟春风 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 消息三春异 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪道中偶成 》