“感恩惟有西湖水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感恩惟有西湖水”出自哪首诗?
答案: “感恩惟有西湖水”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn ēn wéi yǒu xī hú shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“感恩惟有西湖水”的上一句是什么?
答案:
“感恩惟有西湖水”的上一句是: 跨龙仙去彩霞轻 , 诗句拼音为: kuà lóng xiān qù cǎi xiá qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“感恩惟有西湖水”的下一句是什么?
答案: “感恩惟有西湖水”的下一句是: 夜夜清波蘸月明 , 诗句拼音为: yè yè qīng bō zhàn yuè míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“感恩惟有西湖水”全诗
偈颂二十二首 其二 (jì sòng èr shí èr shǒu qí èr)
一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感恩惟有西湖水”繁体原文
偈頌二十二首 其二
一自休戈見太平,跨龍仙去彩霞輕。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
“感恩惟有西湖水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
“感恩惟有西湖水”全诗注音
一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。
感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。
“感恩惟有西湖水”全诗翻译
译文:
自从停战以来,便见太平时光,跨越仙龙,去往绚丽的彩霞之地。
惟有西湖的水能激起感激之情,每个夜晚都清澈的波涛蘸上皎洁的月光。
总结:
诗人自述停战以后的太平景象,描绘了仙境般的彩霞之地,同时表达了对西湖水的感恩之情,夜夜蘸取月光的美好画面。
“感恩惟有西湖水”相关诗句:
- 感恩惟有西湖水 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 感恩惟有泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 惟有感君恩 出自 [宋] 宋无 ·《自君之出矣二首 其一 》
- 感恩惟有涕霶 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二 》
- 惟有感恩情不断 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 惟有感恩无路报 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- 惟有西湖似昔年 出自 [宋] 陆游 ·《出涌金门 》
- 惟有钓鱼湖水头 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 惟有门前监湖水 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 感恩一念惟忧国 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 况有西湖好山水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其一 》
- 况有西湖好山水 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 感激有主恩 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 感恩宁有泪 出自 [唐] 陈润 ·《阙题 》
- 感恩终有泪 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 二 》
- 感恩知有地 出自 [唐] 李益 ·《献刘济 》
- 上恩赐与西湖曲 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其一 》
- 西湖惟二老 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 望断湖山湖水西 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 西湖湖水清可 出自 [宋] 释宝昙 ·《访孤山林和靖梅坞陈迹 》