“雨霁参差入晴望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨霁参差入晴望”出自哪首诗？
答案： “雨霁参差入晴望”出自： 宋代 洪朋的 《又示海会老子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jì cēn cī rù qíng wàng ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“雨霁参差入晴望”的上一句是什么？
答案：
“雨霁参差入晴望”的上一句是： 雪余璀璨映寒空 , 诗句拼音为： xuě yú cuǐ càn yìng hán kōng
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“雨霁参差入晴望”的下一句是什么？
答案： “雨霁参差入晴望”的下一句是： 阁中禅老更壁立 , 诗句拼音为： gé zhōng chán lǎo gèng bì lì ，诗句平仄：仄○○仄○仄仄。
“雨霁参差入晴望”全诗
又示海会老子 (yòu shì hǎi huì lǎo zǐ)
七峰玉立相排荡，宝阁翬飞云雨上。
雪余璀璨映寒空，雨霁参差入晴望。
阁中禅老更壁立，下视羣山丈人行。
蛟龙头角碧潭寒，江南赤地空惆怅。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○平仄平仄。
仄○○仄○仄仄，仄仄平平仄平○。
平平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。
“雨霁参差入晴望”繁体原文
又示海會老子
七峰玉立相排蕩，寶閣翬飛雲雨上。
雪餘璀璨映寒空，雨霽參差入晴望。
閣中禪老更壁立，下視羣山丈人行。
蛟龍頭角碧潭寒，江南赤地空惆悵。
“雨霁参差入晴望”韵律对照
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
七峰玉立相排荡，宝阁翬飞云雨上。
仄平仄仄仄平○，仄仄○平仄平仄。
雪余璀璨映寒空，雨霁参差入晴望。
仄○○仄○仄仄，仄仄平平仄平○。
阁中禅老更壁立，下视羣山丈人行。
平平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。
蛟龙头角碧潭寒，江南赤地空惆怅。
“雨霁参差入晴望”全诗注音
七峰玉立相排荡，宝阁翬飞云雨上。
雪余璀璨映寒空，雨霁参差入晴望。
阁中禅老更壁立，下视羣山丈人行。
蛟龙头角碧潭寒，江南赤地空惆怅。
“雨霁参差入晴望”全诗翻译
译文：
七座峰峦高耸如玉立在一起，宝阁犹如仙鸟展翅飞翔穿云雨之上。
积雪仍闪烁着耀眼光芒映照着寒空，雨后天色清朗，参差不齐地穿插在晴朗的天空中。
阁中的禅师们静静地站在壁立的高台上，俯瞰着群山，看着那些行走的游人。
蛟龙头角显得碧绿，潭水清寒，江南的红土地显得空旷而令人感到忧伤。
总结：全文：本文描绘了七座峰峦巍峨挺立，宝阁飘逸如仙鸟展翅的壮丽景象。雪后景色明亮耀眼，雨后天空晴朗明净。阁中的禅师们静静观望群山和行人。江中的蛟龙在碧潭中游动，江南的红土地显得空旷而忧伤。整篇古文意境优美，展现了壮阔的自然景观和禅修的宁静氛围。
“雨霁参差入晴望”相关诗句：
- 雨霁参差入晴望 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 浓翠参差雨乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 参差动霁光 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 晴窗风竹参差影 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 楼观参差倚晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 云影参差阴复晴 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》
- 参差楼阁起晴烟 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 参差楼观倚晴空 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 晴岚遍染参差玉 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一○ 》
- 参差宫殿崒晴空 出自 [宋] 黄公度 ·《题顺济庙 》
- 晴川二月并参差 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 晴云吹散碧参差 出自 [宋] 韩淲 ·《归鴈亭观东坡诗 》
- 重阁望参差 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 参差桑树望中迷 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 桐庐南望转参差 出自 [唐] 李穆 ·《寄妻父刘长卿 》
- 宜秋西望碧参差 出自 [宋] 王安石 ·《金明池 》
- 楼阁参差四望间 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 参差天半望飞甍 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 此中凝望却参差 出自 [宋] 李纲 ·《睎真馆 》
- 公复参差我何望 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》