“参差天半望飞甍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差天半望飞甍”出自哪首诗?
答案: “参差天半望飞甍”出自: 宋代 范祖禹的 《望朝元阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī tiān bàn wàng fēi méng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“参差天半望飞甍”的上一句是什么?
答案:
“参差天半望飞甍”的上一句是: 惆怅重游今未遂 , 诗句拼音为: chóu chàng chóng yóu jīn wèi suì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“参差天半望飞甍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“参差天半望飞甍”已经是最后一句了。
“参差天半望飞甍”全诗
望朝元阁 (wàng cháo yuán gé)
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“参差天半望飞甍”繁体原文
望朝元閣
昔年曾上閣邊行,步步凌霞出太清。
鶴駕不歸雲縹緲,鳳簫空斷目分明。
秦川錯繡孤煙媚,渭水浮銀落日横。
惆悵重遊今未遂,參差天半望飛甍。
“参差天半望飞甍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
“参差天半望飞甍”全诗注音
昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清。
鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明。
秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横。
惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍。
“参差天半望飞甍”全诗翻译
译文:
昔年我曾登上阁边徐步行走,一步一步地凌霞走出了太清山。
鹤儿乘坐在云间飞翔,却再也没有归来,只剩下朦胧的云雾。凤箫的声音也只剩下在耳边回荡,可再也无法看到它那明亮的目光。
秦川的美景错综复杂,孤烟媚人。渭水上铺满了银白色的涟漪,落日横在水面上。
我心中感慨万分,重游的梦想如今仍未实现,眺望着参差不齐的天空,只能望见天边半片飞甍。
全文总结:这篇古文描写了过去曾经登上阁边,凌霞出太清山的经历,但如今只能在回忆中看到云中的鹤儿和听到凤箫的声音。秦川美景和渭水银白落日也成为回忆。作者对未能再次重游故地而感慨,仰望着天空中参差不齐的飞甍。整篇文章流露出对逝去岁月的怀念和对未来的期许之情。
“参差天半望飞甍”相关诗句:
- 参差天半望飞甍 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 连甍动参差 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 碧瓦参差插天半 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 参差半天气葱鬰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 绝壑参差半倚天 出自 [宋] 刘敞 ·《思乡岭 》
- 飞甍半摧折 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 重阁望参差 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 参差楼阁半空起 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 人影参差月半帘 出自 [宋] 吕炎 ·《闺思 》
- 鴈影参差半江月 出自 [宋] 戴复古 ·《江滨晓步 》
- 参差花信春将半 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 虎穴参差半朝市 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》
- 竹拥参差半入檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 石齿参差半已倾 出自 [宋] 方岳 ·《修胥山路 》
- 湖上参差半佛宫 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 野寺参差半掩门 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 宫观参差半隐霞 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 绦瓦参差半掩扉 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 高下参差仅强半 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 雨霁参差入晴望 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》