“廉能真有子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廉能真有子”出自哪首诗?
答案: “廉能真有子”出自: 宋代 赵拚的 《送六弟随子之官毗陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián néng zhēn yǒu zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“廉能真有子”的上一句是什么?
答案:
“廉能真有子”的上一句是: 毗陵动所思 , 诗句拼音为: pí líng dòng suǒ sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“廉能真有子”的下一句是什么?
答案: “廉能真有子”的下一句是: 清白素闻诗 , 诗句拼音为: qīng bái sù wén shī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“廉能真有子”全诗
送六弟随子之官毗陵 (sòng liù dì suí zǐ zhī guān pí líng)
鴈序暂分飞,毗陵动所思。
廉能真有子,清白素闻诗。
船泛西州远,山寻北荡奇。
明春复归会,还是隔年期。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“廉能真有子”繁体原文
送六弟隨子之官毗陵
鴈序暫分飛,毗陵動所思。
廉能真有子,清白素聞詩。
船泛西州遠,山尋北蕩奇。
明春復歸會,還是隔年期。
“廉能真有子”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
鴈序暂分飞,毗陵动所思。
平平平仄仄,平仄仄平平。
廉能真有子,清白素闻诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
船泛西州远,山寻北荡奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明春复归会,还是隔年期。
“廉能真有子”全诗注音
鴈序暂分飞,毗陵动所思。
廉能真有子,清白素闻诗。
船泛西州远,山寻北荡奇。
明春复归会,还是隔年期。
“廉能真有子”全诗翻译
译文:
鸿雁在天空中暂时分飞,我在毗陵动情思。廉能先生真有一位德高望重的学生,他的清白和才华早已广为人知。乘船漂流至西州,远离故乡,寻访北方的奇异之地。明年春天将再次归来相聚,但也许还要隔上一年的时间。
总结:
诗人描述了鸿雁在天空中分飞的情景,引发了他对毗陵地区的思念。他赞美了名为廉能的真诚清白的学子,并称颂了他的诗才。然后,诗人乘船远游到西州,并探寻北方的奇异之地。最后,他展望明年春天能再次归来相聚,但有可能要隔上一年的时间。整首诗流露出对离别与相聚的情感,同时表现了对旅途中的探索与期待。
“廉能真有子”总结赏析
这首诗《送六弟随子之官毗陵》由赵拚创作,它表达了诗人送别亲弟弟随子出任官职至毗陵,心情沉痛而深切。以下是对这首诗的赏析:
在第一句“鴈序暂分飞,毗陵动所思。”中,诗人以“鴈序”来描绘兄弟的分离,这是古代送别常见的景象。诗人通过这一形象,表达了内心的忧虑和不舍。他提到毗陵,使读者明白兄弟的目的地。
接着,“廉能真有子,清白素闻诗。”这两句中,诗人赞美了兄弟的品德和文学才华。他使用“廉能”来描述兄弟的廉洁,还强调他的诗才。这些赞美表现出兄弟之间的深情和对兄弟未来成功的期待。
第三句“船泛西州远,山寻北荡奇。”中,诗人通过描写船行和山川,强调了兄弟行程的遥远和险阻。这一描写增加了诗歌的戏剧性,并传达了兄弟即将踏上的冒险之旅。
最后一句“明春复归会,还是隔年期。”则表达了诗人对兄弟重逢的期望。他期待明年春天的再次团聚,但也感受到时间的流逝,似乎在暗示兄弟分别的时间会很长。
“廉能真有子”相关诗句:
- 廉能真有子 出自 [宋] 赵拚 ·《送六弟随子之官毗陵 》
- 真能立懦与廉贪 出自 [宋] 徐钧 ·《江革 》
- 或云仲子乌能廉 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其三 》
- 夫子真能师 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 谁能荐子真 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其二 》
- 子真能自在 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 子能藏蓄真好事 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 举子能谈真将略 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》
- 能言未是真男子 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 山真何好子能然 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其一 》
- 梅子真能宽渴兵 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 孟子真能不动心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夜坐有感年四十 》
- 廉纤真雪雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 廉白真家法 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其一 》
- 怪君真不廉 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 九泉子廉子 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其二 》
- 西风毕竟真廉吏 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其一 》
- 醉乡真可寄廉高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 正直清廉真吏师 出自 [宋] 王迈 ·《寄南剑守陈寺丞宿 》
- 真廉何得似双清 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》