“门插一枝荆楚柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门插一枝荆楚柳”出自哪首诗?

答案:门插一枝荆楚柳”出自: 宋代 陈杰 《灯夕解嘲和同官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén chā yī zhī jīng chǔ liǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“门插一枝荆楚柳”的上一句是什么?

答案:门插一枝荆楚柳”的上一句是: 客恨怱怱旦过僧 , 诗句拼音为: kè hèn cōng cōng dàn guò sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“门插一枝荆楚柳”的下一句是什么?

答案:门插一枝荆楚柳”的下一句是: 梦回十里广陵灯 , 诗句拼音为: mèng huí shí lǐ guǎng líng dēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“门插一枝荆楚柳”全诗

灯夕解嘲和同官二首 其一 (dēng xī jiě cháo hé tóng guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈杰

年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nián guāng rǎn rǎn dōng liú shuǐ , kè hèn cōng cōng dàn guò sēng 。
mén chā yī zhī jīng chǔ liǔ , mèng huí shí lǐ guǎng líng dēng 。

“门插一枝荆楚柳”繁体原文

燈夕解嘲和同官二首 其一

年光冉冉東流水,客恨怱怱旦過僧。
門插一枝荆楚柳,夢回十里廣陵燈。

“门插一枝荆楚柳”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。

“门插一枝荆楚柳”全诗注音

nián guāng rǎn rǎn dōng liú shuǐ , kè hèn cōng cōng dàn guò sēng 。

年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。

mén chā yī zhī jīng chǔ liǔ , mèng huí shí lǐ guǎng líng dēng 。

门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。

“门插一枝荆楚柳”全诗翻译

译文:

年光逝去如东流的水一样缓慢,客人的离愁匆匆地在早晨就走过了寺庙。
庭院中插着一枝来自荆楚的垂柳,梦境中回到了离此十里的广陵城,那里的灯火辉煌。

总结:

诗人描绘了时间的流逝和客人的离愁,以及在庭院中的景色和梦境中的遐想。通过对自然景物和情感的描写,传达出诗人对岁月流转和人生离合的感慨之情。

“门插一枝荆楚柳”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“门插一枝荆楚柳”相关诗句: