“尊前白发怀南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前白发怀南浦”出自哪首诗?
答案: “尊前白发怀南浦”出自: 宋代 史弥忠的 《送安抚使袁彦淳之任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián bái fà huái nán pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尊前白发怀南浦”的上一句是什么?
答案:
“尊前白发怀南浦”的上一句是: 逢人说剑转分明 , 诗句拼音为: féng rén shuō jiàn zhuǎn fēn míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尊前白发怀南浦”的下一句是什么?
答案: “尊前白发怀南浦”的下一句是: 马上青山过楚城 , 诗句拼音为: mǎ shàng qīng shān guò chǔ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尊前白发怀南浦”全诗
送安抚使袁彦淳之任 (sòng ān fǔ shǐ yuán yàn chún zhī rèn)
雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。
为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尊前白发怀南浦”繁体原文
送安撫使袁彥淳之任
雄心中夜豈難平,一隊旌旗萬里行。
爲國許身增慷慨,逢人說劍轉分明。
尊前白髮懷南浦,馬上青山過楚城。
從此海邦多治略,好聽歌誦快輿情。
“尊前白发怀南浦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
“尊前白发怀南浦”全诗注音
雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。
为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。
尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。
从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。
“尊前白发怀南浦”全诗翻译
译文:
雄心之中的忧虑何其难消,一队旌旗千里行程。
为国捐身激发豪情,遇人便谈剑术真切。
在尊前怀念南浦白发,马上经过楚城青山。
从此海邦有了更多治理策略,歌声和诵读吟咏着快乐与忧愁。
全诗描述了一个具有雄心壮志的人为国家和人民贡献自己,行程遥远,剑术高明,对家乡和国家充满思念之情。随着他的贡献,海邦逐渐变得更加安宁,人们也因其事迹而感叹歌颂。
“尊前白发怀南浦”相关诗句:
- 尊前白发怀南浦 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 南浦孤舟白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其一 》
- 尊前白发翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红香梅 》
- 尊前白发欹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 怀哉望南浦 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠史昭 》
- 前浦荷香发 出自 [唐] 李羣玉 ·《山中秋夕 》
- 不须南浦怀消黯 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其二 》
- 未说离怀向南浦 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 南浦尚怀离别时 出自 [宋] 黄裳 ·《过严州同太守游乌龙寺 其四 》
- 万斛龙骧发南浦 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 尊前清兴发 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 西山南浦前 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 》
- 尊前怀抱颇清真 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 尊前多暇但怀古 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 尊前怀古闲开卷 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》
- 道士白发尊 出自 [宋] 苏辙 ·《留题仙都观 》
- 江湖尊白发 出自 [宋] 戴复古 ·《谢萧和伯见访 》
- 南浦白头吟 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 白鹭投前浦 出自 [宋] 张九成 ·《三月二十四日出城 》
- 笑靥尊前发醉红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》