“野泉烟火白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野泉烟火白云间”出自哪首诗？
答案： “野泉烟火白云间”出自： 唐代 灵一的 《与元居士青山潭饮茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě quán yān huǒ bái yún jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野泉烟火白云间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野泉烟火白云间”已经是第一句了。
问题3：“野泉烟火白云间”的下一句是什么？
答案： “野泉烟火白云间”的下一句是： 坐饮香茶爱此山 , 诗句拼音为： zuò yǐn xiāng chá ài cǐ shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“野泉烟火白云间”全诗
与元居士青山潭饮茶 (yǔ yuán jū shì qīng shān tán yǐn chá)
野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去，青溪流水暮潺潺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“野泉烟火白云间”繁体原文
與元居士青山潭飲茶
野泉煙火白雲間，坐飲香茶愛此山。
巖下維舟不忍去，青溪流水暮潺潺。
“野泉烟火白云间”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
岩下维舟不忍去，青溪流水暮潺潺。
“野泉烟火白云间”全诗注音
野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去，青溪流水暮潺潺。
“野泉烟火白云间”全诗翻译
译文：
野外的泉水在白云之间飘散着轻烟，我坐在这里，喝着香茶，对这座山爱得深沉。
在岩石下停着一艘小船，我不忍心离开，它像是与这片青溪流水相伴，柔柔地流淌着，声音在黄昏时分轻悦悦地响起。
“野泉烟火白云间”总结赏析
赏析：: 这首诗《与元居士青山潭饮茶》表达了诗人与友人在山间清幽之地品茶的情景。诗人以深刻的意境和自然景物勾勒出宁静美好的画面，同时透露着对大自然的赞美和珍惜之情。
首句 "野泉烟火白云间" 描绘了山中的野泉，泉水被白云环绕，烟火缭绕，展现出一幅宁静而迷人的景象。诗人坐在这里，享受着香茶，表现出他对山的深厚情感。
接下来的句子 "岩下维舟不忍去" 表示诗人与友人舟车难以启程，因为他们被这里的美景所吸引，不愿意离开。最后一句 "青溪流水暮潺潺" 描写了山中的溪水，悄然流淌，形成了宁静的背景音，使整个场景更加宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“野泉烟火白云间”相关诗句：
- 野泉烟火白云间 出自 [唐] 灵一 ·《与元居士青山潭饮茶 》
- 野火烟云窟 出自 [宋] 戴表元 ·《法善院 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 泉落白云间 出自 [唐] 贾岛 ·《寄山友长孙栖峤 》
- 门外烟云没野间 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 酌泉烹茗白云间 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二 》
- 泉声多在白云间 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 乡烟间白云 出自 [唐] 王绩 ·《被举应徵别乡中故人 》
- 平泉烟火新 出自 [唐] 李德裕 ·《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 贫野烟火微 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 烟消野火平 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》
- 野驿烟火湿 出自 [唐] 王建 ·《秋日送杜虔州 》
- 野桥烟火微分市 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 尘涨原头野火烟 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 野火飞烟入暮空 出自 [宋] 丘葵 ·《与可大水头闲望 》
- 野程泉石间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 濯人间烟火气 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 白草连山野火烧 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 白草连天野火烧 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》