首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送郭大夫元振再使吐蕃 > 妻子不相识

“妻子不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妻子不相识”出自哪首诗？

答案： “妻子不相识”出自： 唐代 张说的 《送郭大夫元振再使吐蕃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zǐ bù xiāng shí ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题2：“妻子不相识”的上一句是什么？

答案： “妻子不相识”的上一句是： 五年一见家 , 诗句拼音为： wǔ nián yī jiàn jiā ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。

问题3：“妻子不相识”的下一句是什么？

答案： “妻子不相识”的下一句是： 武库兵犹动 , 诗句拼音为： wǔ kù bīng yóu dòng ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“妻子不相识”全诗

送郭大夫元振再使吐蕃 (sòng guō dài fū yuán zhèn zài shǐ tǔ bō)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容髪徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。

仄平仄平○，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。

quǎn róng fèi dōng xiàn ， hàn shǐ chí xī jí 。
cháng cè wèn qiú qú ， cāi zǔ zì yí jí 。
róng fà cú biān suì ， jīng qiú bì hǎi sè 。
wǔ nián yī jiàn jiā ， qī zǐ bù xiāng shí 。
wǔ kù bīng yóu dòng ， jīn fāng shì wèi xī 。
yuǎn tú dài cái zhì ， kǔ jié shū jīn lì 。
tuō dāo zèng fēn shǒu ， shū dài jiā cān shí 。
zhī jūn wàn lǐ hóu ， lì gōng zài yì yù 。

“妻子不相识”繁体原文

送郭大夫元振再使吐蕃

犬戎廢東獻，漢使馳西極。
長策問酋渠，猜阻自夷殛。
容髪徂邊歲，旌裘敝海色。
五年一見家，妻子不相識。
武庫兵猶動，金方事未息。
遠圖待才智，苦節輸筋力。
脫刀贈分手，書帶加餐食。
知君萬里侯，立功在異域。

“妻子不相识”韵律对照

仄平仄平○，仄仄平平仄。
犬戎废东献，汉使驰西极。

○仄仄平平，平仄仄平仄。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
容髪徂边岁，旌裘敝海色。

仄平仄仄平，○仄仄○仄。
五年一见家，妻子不相识。

仄仄平○仄，平平仄仄仄。
武库兵犹动，金方事未息。

仄平仄平仄，仄仄○平仄。
远图待才智，苦节输筋力。

仄平仄○仄，平仄平平仄。
脱刀赠分手，书带加餐食。

平平仄仄平，仄平仄仄仄。
知君万里侯，立功在异域。

“妻子不相识”全诗注音

quǎn róng fèi dōng xiàn ， hàn shǐ chí xī jí 。

犬戎废东献，汉使驰西极。

cháng cè wèn qiú qú ， cāi zǔ zì yí jí 。

长策问酋渠，猜阻自夷殛。

róng fà cú biān suì ， jīng qiú bì hǎi sè 。

容髪徂边岁，旌裘敝海色。

wǔ nián yī jiàn jiā ， qī zǐ bù xiāng shí 。

五年一见家，妻子不相识。

wǔ kù bīng yóu dòng ， jīn fāng shì wèi xī 。

武库兵犹动，金方事未息。

yuǎn tú dài cái zhì ， kǔ jié shū jīn lì 。

远图待才智，苦节输筋力。

tuō dāo zèng fēn shǒu ， shū dài jiā cān shí 。

脱刀赠分手，书带加餐食。

zhī jūn wàn lǐ hóu ， lì gōng zài yì yù 。

知君万里侯，立功在异域。

“妻子不相识”全诗翻译

译文：
犬戎废去了东献地，汉使奔驰到了西极。
长久的计谋询问酋渠，猜疑阻碍自然被消除。
容颜虽已衰老，却仍坚持边疆岁月，旌旗衣裳已经破旧如海色。
五年一次回家，妻子竟然不认识了我。
武库中的士兵依旧不安分，金戈铁马的事情还未平息。
远图希望才智的人，苦心积虑输送筋力。
脱下宝刀赠与分手的人，书带又加了餐食。
知道君侯已在万里之外，立下了功绩在异域之间。

“妻子不相识”总结赏析

赏析：:
这首诗《送郭大夫元振再使吐蕃》是张说创作的一首七律诗，描写了一位郭大夫再次奉使吐蕃的场景，表达了作者对他的赞美和祝福之情。
首先，诗中提到“犬戎废东献，汉使驰西极”，以“犬戎”和“汉使”这两个词语，突出了国家命运的转折和郭大夫的使命。郭大夫作为汉使，要驰骋在国家的最西极，表现了他的忠诚和担当。
接下来的句子“长策问酋渠，猜阻自夷殛”描述了郭大夫在外交使命中的智慧和胆识。他能够用长远的谋略来应对吐蕃酋渠的询问，克服重重困难，显示了他的聪明才智。
诗中还写到郭大夫多年离家，外出奔赴使命，家人早已难以识别，这一情感表达了作者对他忠诚、坚韧的生活态度的钦佩。
最后几句诗中，提到了武库兵事未息，表明郭大夫所承担的使命充满风险和挑战。然而，他仍然坚守岗位，以智慧和坚韧的毅力来完成任务。诗中的“知君万里侯，立功在异域”表达了作者对郭大夫的尊敬和对他未来的期望。
整首诗以丰富的形象、生动的语言，表达了对这位郭大夫的敬意和祝福，同时也反映出当时社会风貌和人们对国家外交使命的认识。
标签: 抒情、赞美、外交、壮志、忠诚

“妻子不相识”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“妻子不相识”相关诗句：

“妻子不相识”每个字的意思：

包含“妻子不相识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂