“讵敢怀尤怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵敢怀尤怨”出自哪首诗?
答案: “讵敢怀尤怨”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù gǎn huái yóu yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“讵敢怀尤怨”的上一句是什么?
答案:
“讵敢怀尤怨”的上一句是: 造物此何情 , 诗句拼音为: zào wù cǐ hé qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“讵敢怀尤怨”的下一句是什么?
答案: “讵敢怀尤怨”的下一句是: 那能问否亨 , 诗句拼音为: nà néng wèn fǒu hēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“讵敢怀尤怨”全诗
病中即事十五首 其一 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī)
半百还过半,平安殊未平。
饥寒兼抱病,造物此何情。
讵敢怀尤怨,那能问否亨。
独怜无以养,深愧下帘生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“讵敢怀尤怨”繁体原文
病中即事十五首 其一
半百還過半,平安殊未平。
饑寒兼抱病,造物此何情。
詎敢懷尤怨,那能問否亨。
獨憐無以養,深愧下簾生。
“讵敢怀尤怨”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
半百还过半,平安殊未平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
饥寒兼抱病,造物此何情。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
讵敢怀尤怨,那能问否亨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独怜无以养,深愧下帘生。
“讵敢怀尤怨”全诗注音
半百还过半,平安殊未平。
饥寒兼抱病,造物此何情。
讵敢怀尤怨,那能问否亨。
独怜无以养,深愧下帘生。
“讵敢怀尤怨”全诗翻译
译文:
半百年过去一半,平安却依旧未能安稳。饥饿和寒冷同样困扰,还要忍受疾病的煎熬,造物主对此又有何深意呢。我岂能怀着怨恨之情,又有谁能探知事态是否会好转。只能自己默默承受无法供养的困苦,深感愧对家中的娇儿。
总结:
诗人表达了自己年过半百,但生活依然困顿不安的境况,饱受饥寒和疾病的折磨,面对造物主的安排,不敢怨恨,也不敢质问,只能默默忍受困苦,感到愧对家庭的养育之恩。
“讵敢怀尤怨”相关诗句:
- 讵敢怀尤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一 》
- 心乎讵敢怀尤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一七 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 敢抱怨尤心 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 一 》
- 弱胃敢怨尤 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 纵然风雨敢怨尤 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲 》
- 人不敢尤其怨天 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 頫首衡茅敢尤怨 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 开怀无怨尤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 讵敢私怀一己忧 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 当年讵敢怀奸欺 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 岂余敢怀尤 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 敢怀修门成怨骚 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 讵肯怨河伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 蚕妾讵相尤 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其二 》
- 人天魔怨讵能伤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 怨尤谁哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 百年怨尤 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 生灵少怨尤 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 我今怨尤谁 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》