“鸡鸣天汉晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡鸣天汉晓”出自哪首诗？
答案： “鸡鸣天汉晓”出自： 唐代 王涯的 《思君恩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī míng tiān hàn xiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鸡鸣天汉晓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸡鸣天汉晓”已经是第一句了。
问题3：“鸡鸣天汉晓”的下一句是什么？
答案： “鸡鸣天汉晓”的下一句是： 莺语禁林春 , 诗句拼音为： yīng yǔ jìn lín chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鸡鸣天汉晓”全诗
思君恩 (sī jūn ēn)
鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。
谁入巫山梦，唯应洛水神。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“鸡鸣天汉晓”繁体原文
思君恩
雞鳴天漢曉，鶯語禁林春。
誰入巫山夢，唯應洛水神。
“鸡鸣天汉晓”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
谁入巫山梦，唯应洛水神。
“鸡鸣天汉晓”全诗注音
鸡鸣天汉晓，莺语禁林春。
谁入巫山梦，唯应洛水神。
“鸡鸣天汉晓”全诗翻译
译文：
鸡鸣天空亮起了晓光，莺鸟在禁林里歌唱着春天的曲调。
谁能进入巫山的梦境，只有洛水的神灵可以。
这首诗描绘了一个清晨的场景，鸡鸣天汉晓意味着天亮了，鸡鸣声响彻云霄。莺语禁林春则是指莺鸟在禁林中欢快地歌唱，宣告着春天的到来。接下来的两句谈及巫山和洛水，巫山被认为是神秘而神圣的地方，而洛水则被视为神灵的居所。诗中表达了只有洛水的神灵才能进入巫山的梦境，强调了洛水神的特殊地位和力量。
总之，这首诗以清晨的景色为背景，描述了巫山和洛水的神秘与神圣，表达了洛水神的超凡能力。
“鸡鸣天汉晓”相关诗句：
- 鸡鸣天汉晓 出自 [唐] 王涯 ·《思君恩 》
- 月晓听鸡鸣 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 鸡鸣荒戍晓 出自 [唐] 许浑 ·《泊松江渡 》
- 鸡鸣晓树深 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜櫂舟访李隐君 》
- 晓鸡噤不鸣 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 孤店晓鸡鸣 出自 [宋] 释智圆 ·《早行 》
- 笼鸡已鸣晓 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 鸣鸡关下晓 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》
- 关晓待鸣鸡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 》
- 鸡鸣晓度关 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 月晓听鸡鸣 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 窗晓听鸣鸡 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 晓起鸡未鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《宿金鸡渡 》
- 鸣鸡忽唱晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 鸡鸣窗半晓 出自 [宋] 释显万 ·《晓发山店 》
- 不觉晓鸡鸣 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 晓鸡鸣野店 出自 [唐] 唐求 ·《发邛州寄友人 》
- 僞晓预鸡鸣 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 未晓愁鸡鸣 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 不待晓鸡鸣 出自 [唐] 皮日休 ·《古函关 》