“思爲君王扫河洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思爲君王扫河洛”出自哪首诗?
答案: “思爲君王扫河洛”出自: 宋代 陆游的 《弋阳道中遇大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng jiāng jiāo mù yóu jìn ,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题2:“思爲君王扫河洛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“思爲君王扫河洛”已经是第一句了。
问题3:“思爲君王扫河洛”的下一句是什么?
答案: “思爲君王扫河洛”的下一句是: 大雪塞空迷远近 , 诗句拼音为: dà xuě sāi kōng mí yuǎn jìn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“思爲君王扫河洛”全诗
弋阳道中遇大雪 (yì yáng dào zhōng yù dà xuě)
我行江郊暮犹进,大雪塞空迷远近。
壮哉组练从天来,人间有此堂堂阵。
少年颇爱军中乐,跌宕不耐微官缚。
凭鞍寓目一怅然,思为君王扫河洛。
夜听簌簌窗纸鸣,恰似铁马相磨声。
起倾斗酒歌出塞,弹压胸中十万兵。
仄○平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平平,平○仄仄平平仄。
仄平○仄平○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平○仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
“思爲君王扫河洛”繁体原文
弋陽道中遇大雪
我行江郊暮猶進,大雪塞空迷遠近。
壯哉組練從天来,人間有此堂堂陣。
少年頗愛軍中樂,跌宕不耐微官縛。
憑鞍寓目一悵然,思爲君王掃河洛。
夜聽簌簌窗紙鳴,恰似鐵馬相磨聲。
起傾斗酒歌出塞,彈壓胸中十萬兵。
“思爲君王扫河洛”韵律对照
仄○平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
我行江郊暮犹进,大雪塞空迷远近。
仄平仄仄○平平,平○仄仄平平仄。
壮哉组练从天来,人间有此堂堂阵。
仄平○仄平○仄,仄仄仄仄平平仄。
少年颇爱军中乐,跌宕不耐微官缚。
平平仄仄仄仄平,○平平○仄平仄。
凭鞍寓目一怅然,思为君王扫河洛。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
夜听簌簌窗纸鸣,恰似铁马相磨声。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
起倾斗酒歌出塞,弹压胸中十万兵。
“思爲君王扫河洛”全诗注音
我行江郊暮犹进,大雪塞空迷远近。
壮哉组练从天来,人间有此堂堂阵。
少年颇爱军中乐,跌宕不耐微官缚。
凭鞍寓目一怅然,思为君王扫河洛。
夜听簌簌窗纸鸣,恰似铁马相磨声。
起倾斗酒歌出塞,弹压胸中十万兵。
“思爲君王扫河洛”全诗翻译
译文:
我行在江郊,日暮时依然继续前进,大雪封锁天空,迷失了远近。
壮哉,那组练从天而降,人间竟有如此壮观的阵仗。
少年颇为喜爱军中的乐趣,激情澎湃,不愿被微不足道的官缚束缚。
凭借马鞍,目光寄托远方,不禁怅然若失,思念成为君王,能扫平河洛之地。
夜晚聆听窗纸“簌簌”作响,恰似铁马相互磨擦的声音。
振臂高歌,举杯痛饮,带着歌声走出边塞,压抑心中的十万兵马。
全诗主要描写了作者在江郊暮色中前行的场景,大雪封锁天地,形成一幅雄壮壮丽的画面。然后,描述了组练从天而降的壮观景象,令人惊叹。接着,以少年对军中生活的向往和憧憬为切入点,表现了他对官僚束缚的厌恶。紧接着,通过对马鞍间远望的感叹,表达了思念君王、渴望统一河洛的情感。夜晚时,倾听着窗纸作响,引发联想到铁马的声音。最后,以豪情满怀的歌声和豪饮,抒发了对解放的向往和壮志凌云的豪情。全诗情感激荡,充满豪放之气。
“思爲君王扫河洛”相关诗句:
- 思爲君王扫河洛 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 搀抢扫河洛 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 尽扫洛河清 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 长策扫河洛 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才从军 》
- 爲君王取旧山河 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 谈笑生风扫河洛 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 爲感君王展转思 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 王师涉河洛 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 荣河温洛帝王州 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 河洛至今思帝德 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 》
- 思遶龙门看洛河 出自 [宋] 项安世 ·《次韵陶节推问疾 》
- 犹解起人河洛思 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- 扫洒伊洛爲图看 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 扫平河洛转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 笑杀思王赋洛神 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 惟君河洛间 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 河洛今爲盛 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- (《说郛》卷二十引秦再思《洛中记异录》)(按:《洛中记异录》言此爲「新君之兆也 出自 [唐] 佚名 ·《广顺末京师谶 》
- 会与君王扫燕赵 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 君留洛北愁梦思 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》