“可怜一束烂枯藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜一束烂枯藤”出自哪首诗？
答案： “可怜一束烂枯藤”出自： 宋代 释了惠的 《颂古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián yī shù làn kū téng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可怜一束烂枯藤”的上一句是什么？
答案：
“可怜一束烂枯藤”的上一句是： 长生扶者僧不起 , 诗句拼音为： cháng shēng fú zhě sēng bù qǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“可怜一束烂枯藤”的下一句是什么？
答案： “可怜一束烂枯藤”的下一句是： 狼藉至今愁满地 , 诗句拼音为： láng jí zhì jīn chóu mǎn dì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“可怜一束烂枯藤”全诗
颂古 (sòng gǔ)
雪峯踏者僧不杀，长生扶者僧不起。
可怜一束烂枯藤，狼藉至今愁满地。
仄平仄仄平仄仄，○平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“可怜一束烂枯藤”繁体原文
頌古
雪峯踏者僧不殺，長生扶者僧不起。
可憐一束爛枯藤，狼藉至今愁滿地。
“可怜一束烂枯藤”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，○平平仄平仄仄。
雪峯踏者僧不杀，长生扶者僧不起。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
可怜一束烂枯藤，狼藉至今愁满地。
“可怜一束烂枯藤”全诗注音
雪峯踏者僧不杀，长生扶者僧不起。
可怜一束烂枯藤，狼藉至今愁满地。
“可怜一束烂枯藤”全诗翻译
译文：
雪山上有位僧人，行走于山野间，从不主动伤害生命。但长生门的人前来相助，却无法使僧人重返人世。
令人怜惜的是，曾经一束美好的藤蔓，如今却已腐朽凋零，狼藉的景象一直延续至今，愁苦弥漫满地。
总结：
诗中表现了一个僧人遇到了两个不同的境遇。在雪山上，他秉持着不伤害生命的原则，脚踏实地地生活着，与大自然和谐相处。然而，当长生门的存在介入，虽然有意相助，却无法改变僧人的命运。诗人通过描述一束藤蔓的腐朽和凋零，隐喻了岁月的无情流转和事物的无常变化。整首诗流露出对生命和命运的深刻思考，以及对人生沉浮的感慨之情。
“可怜一束烂枯藤”相关诗句：
- 可怜一束烂枯藤 出自 [宋] 释了惠 ·《颂古 》
- 狂藤束缠岩松枯 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 可怜一雨洗焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九 》
- 枯叶已可束 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 花下枯藤可强枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 七尺枯藤可扶老 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 一轮明月一枯藤 出自 [宋] 王洋 ·《戏伸监院伸宣力甚勤圆老有传衣之意 》
- 頼有一枯藤 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其三 》
- 一叹倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 可怜燋烂扑灯虫 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 沸鼎可怜鱼欲烂 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其五 》
- 一块烂枯柴 出自 [宋] 释祖珠 ·《自赞 》
- 何如空谷一枯藤 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其一 》
- 听琴横按一枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 诸方参遍一枯藤 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其九 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 看渠觳{瞉殳=束}可怜生 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其六 》
- 一朝焦枯如束管 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》